1
00:02:04,060 --> 00:02:04,700
Fiica mea!

2
00:02:21,460 --> 00:02:22,860
Fiica mea!

3
00:02:31,640 --> 00:02:34,020
Câte ore au trecut, nu am putut termina un castron?
plastilină

4
00:02:34,120 --> 00:02:34,820
Foarte mama.

5
00:02:35,520 --> 00:02:37,900
Există o mulțime de aluat pentru invitații la nuntă care vor veni.
Ai spus să ții.

6
00:02:39,940 --> 00:02:41,080
Cum ai gatit-o asa?

7
00:02:41,620 --> 00:02:43,160
Uită-te la asta, hai să o facem.

8
00:02:43,660 --> 00:02:45,160
Fă ceva corect.

9
00:02:45,760 --> 00:02:48,160
Mamă, mi-e foame.

10
00:02:48,540 --> 00:02:49,960
Că sunt o victimă.

11
00:02:53,960 --> 00:02:55,020
Este un baston, unchiule.

12
00:02:55,980 --> 00:02:56,740
L-ai pregătit, Yusuf?

13
00:02:56,920 --> 00:02:58,220
Voi pune masa acum, fiule.

14
00:03:00,000 --> 00:03:01,120
Toată lumea așteaptă înfometată.

15
00:03:02,320 --> 00:03:03,380
Leul meu.

16
00:03:04,560 --> 00:03:06,400
Bunica ta ii este foame? Ai vrea să o mănânci?

17
00:03:07,320 --> 00:03:08,540
Haide, să vedem.

18
00:03:16,480 --> 00:03:18,580
Edib, haide, adu-ne niște ceai.

19
00:03:19,660 --> 00:03:21,060
Vino, Burcu, vino.

20
00:03:33,440 --> 00:03:34,680
Unde este Gulcan?

21
00:03:34,860 --> 00:03:36,820
De unde știu eu, al tatălui său
este langa tine.

22
00:03:38,620 --> 00:03:41,660
Fatma, preparați acest ceai și faceți pâinea.
Adu și tu unul.

23
00:03:42,160 --> 00:03:43,440
Îl voi verifica pe Gülcan și mă voi întoarce.

24
00:03:43,740 --> 00:03:46,200
Mireasa o va pune pe fata să lucreze în ziua nunții
nu esti.

25
00:03:48,080 --> 00:03:49,200
Bunicul este semnul tău zodiacal.

26
00:03:49,800 --> 00:03:53,080
Uite, dacă mănânci prea mult, atunci vei primi ceva
Îți voi da ceva.

27
00:03:53,580 --> 00:03:54,100
Înțelegi?

28
00:03:55,260 --> 00:03:57,540
Băiete, este ceva ce o să-mi placă.

29
00:03:57,540 --> 00:03:58,360
L-am văzut, Yusuf.

30
00:03:58,360 --> 00:03:59,980
Vei zbura din pur în aer,
la vreme.

31
00:04:00,000 --> 00:04:01,560
Foarte bun.

32
00:04:10,420 --> 00:04:11,020
Mehmet.

33
00:04:19,360 --> 00:04:22,027
Una pe tine, una pe mine
asupra mea. Ne-a ținut treji toată noaptea

34
00:04:22,027 --> 00:04:22,420
nu?

35
00:04:25,860 --> 00:04:27,780
Uită-te la această frumusețe.

36
00:04:28,060 --> 00:04:28,920
Când ai crescut?

37
00:04:30,000 --> 00:04:31,340
Când au trecut șapte ani?

38
00:04:42,200 --> 00:04:43,140
Ele cresc.

39
00:04:44,700 --> 00:04:45,300
Va fi o fată tânără.

40
00:04:48,640 --> 00:04:50,380
Apoi ne va părăsi și va pleca.

41
00:04:54,620 --> 00:04:56,320
Bine. Nu te încruntă.

42
00:04:58,500 --> 00:05:00,280
El nu va pleca, va locui cu noi.

43
00:05:01,680 --> 00:05:04,020
Până la vârsta de doi ani tremurători
va locui cu noi.

44
00:05:05,440 --> 00:05:06,080
Asta vrei?

45
00:05:07,740 --> 00:05:09,480
Nu o voi lăsa pe fata asta.

46
00:05:10,920 --> 00:05:12,120
Uită-te la această frumusețe.

47
00:05:13,720 --> 00:05:14,840
Aceasta este fiica mea.

48
00:05:16,360 --> 00:05:17,220
Fiica noastră.

49
00:05:22,320 --> 00:05:23,160
Dragul meu.

50
00:05:26,320 --> 00:05:27,860
mai vreau una.

51
00:05:30,680 --> 00:05:31,800
Ce vrei pentru altul?

52
00:05:34,340 --> 00:05:35,900
Un frate cu Yağmur.

53
00:05:36,980 --> 00:05:37,960
Apoi altul.

54
00:05:40,520 --> 00:05:41,180
Altul.

55
00:05:48,300 --> 00:05:49,140
Gulce.

56
00:05:52,320 --> 00:05:52,820
Uite, Gülüzer.

57
00:05:54,580 --> 00:05:56,460
Exact 2750 de lire.

58
00:05:57,000 --> 00:05:57,640
Acesta este trandafirul nostru.

59
00:05:58,240 --> 00:05:59,280
De acum înainte vom merge la Istanbul.

60
00:06:00,000 --> 00:06:00,580
S.

61
00:06:03,620 --> 00:06:04,080
Copii.

62
00:06:06,880 --> 00:06:07,240
Să sperăm.

63
00:06:09,420 --> 00:06:10,740
Gülcan, vino, fiica mea, vino.

64
00:06:19,020 --> 00:06:20,680
Haide, masa e în pătrat.

65
00:06:20,960 --> 00:06:21,660
OK, vin.

66
00:06:30,000 --> 00:06:30,680
Opreste fata.

67
00:06:31,660 --> 00:06:33,380
Ce ai intrat în casă înainte ca cineva să înceapă?

68
00:06:34,060 --> 00:06:36,280
Nu poți da o mână de ajutor înainte ca bătrânii să înceapă.
la masă.

69
00:06:51,280 --> 00:06:52,820
Noi am venit.

70
00:06:56,520 --> 00:06:58,720
Ce frumoasa esti.

71
00:06:58,720 --> 00:07:00,680
Desigur că vom face.

72
00:07:03,040 --> 00:07:04,520
Bineînțeles că vom fi frumoși.

73
00:07:05,300 --> 00:07:06,920
Astăzi se naște singura mea fiică.
zi.

74
00:07:07,120 --> 00:07:09,040
Sunt cel mai fericit tată al acestei serii
Voi fi, nu?

75
00:07:12,040 --> 00:07:13,520
Problema este că vei întârzia.

76
00:07:13,760 --> 00:07:14,640
Haide, hopa.

77
00:07:16,000 --> 00:07:17,040
Să apropiem și asta.

78
00:07:18,940 --> 00:07:20,040
Ce lucruri frumoase ai pregătit.

79
00:07:20,520 --> 00:07:21,160
Bucurați-vă de masă.

80
00:07:23,480 --> 00:07:23,840
Mehmet.

81
00:07:25,480 --> 00:07:27,460
Dacă ascult ploaia un pic devreme azi
ar fi potrivit?

82
00:07:27,460 --> 00:07:29,560
Mamă și fiică, ne vom îmbrăca puțin.

83
00:07:30,460 --> 00:07:30,880
Nu e ploaie?

84
00:07:32,480 --> 00:07:33,720
Desigur, hai să vorbim cu tatăl meu.

85
00:07:34,620 --> 00:07:37,980
Vreau să vină și bunicul meu
de ziua mea.

86
00:07:40,620 --> 00:07:43,380
Să spunem tată, nu-i așa?

87
00:07:43,900 --> 00:07:46,580
E petrecere seara, vino cu bunicul meu.

88
00:07:48,280 --> 00:07:49,240
Bineînțeles că vom face, dragă.

89
00:07:59,720 --> 00:08:01,120
Traducere și subtitrări de M.K.

90
00:08:01,141 --> 00:08:02,241
Așteptaţi un minut.

91
00:08:03,941 --> 00:08:05,061
Yusuf, stai drept, fiule.

92
00:08:08,121 --> 00:08:08,781
Bagă-ți brațul înăuntru.

93
00:08:12,321 --> 00:08:14,541
Cât de frumos este fiul meu?

94
00:08:15,461 --> 00:08:15,961
Hei Yusuf?

95
00:08:16,581 --> 00:08:17,601
Repede, mamă, repede.

96
00:08:18,121 --> 00:08:20,581
Bunicul îmi va arăta ce a cumpărat
repede.

97
00:08:20,781 --> 00:08:21,701
Ce a cumpărat bunicul tău?

98
00:08:22,021 --> 00:08:23,661
Nu a spus că nu știe.

99
00:08:27,221 --> 00:08:27,821
Oh, Gulcan.

100
00:08:28,821 --> 00:08:30,401
De ce nu porți rochia ta, fată?

101
00:08:30,401 --> 00:08:31,301
Nu o voi purta.

102
00:08:31,941 --> 00:08:32,801
Ce nu vei purta?

103
00:08:32,901 --> 00:08:33,861
Nunta mătușii tale este astăzi.

104
00:08:34,381 --> 00:08:35,541
Ne vom îmbrăca cu toții frumos.

105
00:08:35,981 --> 00:08:37,841
Îți voi pieptăna părul.

106
00:08:38,041 --> 00:08:39,661
Îți voi pune catarame frumoase.

107
00:08:41,385 --> 00:08:43,545
Nu-l vreau, nici pe Umut nu-l vreau.

108
00:08:43,805 --> 00:08:46,245
Hainele lui Yusuf Bey au fost luate, dar
nu am fost jignit.

109
00:08:46,565 --> 00:08:47,945
Ai crezut că o să-mi cumperi o rochie de mireasă?

110
00:08:48,225 --> 00:08:49,425
Ce rochie de mireasă este, draga mea?

111
00:08:49,785 --> 00:08:51,585
Ți-am cusut una mai frumoasă, uite.

112
00:08:51,885 --> 00:08:54,025
Îi convine atât de bine încât tatăl lui este un
Dacă vezi.

113
00:08:55,925 --> 00:08:57,445
L-ai cusut din hainele tale.

114
00:08:57,645 --> 00:08:59,185
Totul este rău, treci peste.

115
00:08:59,525 --> 00:09:01,445
Nu dragă, nu se va întâmpla niciodată.

116
00:09:01,925 --> 00:09:02,925
Uite ce frumos este, mamă.

117
00:09:03,365 --> 00:09:03,665
Haide, poartă-l.

118
00:09:04,325 --> 00:09:05,985
Nu este frumos, nimic din mine nu este frumos
nu.

119
00:09:12,605 --> 00:09:14,885
Mi-aș dori să obții ceea ce ți-ai dorit.

120
00:09:21,405 --> 00:09:23,165
Nu răni pe nimeni, bine?

121
00:09:23,605 --> 00:09:28,545
Voi fi atât de repede, nu voi alerga,
Nu voi cădea, o să promit.

122
00:09:29,045 --> 00:09:29,845
E în regulă, mamă?

123
00:09:30,105 --> 00:09:31,805
S-a întâmplat, știai prea multe.

124
00:09:36,805 --> 00:09:39,865
Mehmet, îți sugerez să vorbești cu tatăl tău.

125
00:09:40,925 --> 00:09:44,965
Nu știu, este ziua lui Yağmur
Poate va veni de data asta.

126
00:09:45,685 --> 00:09:46,045
Huh, ce zici?

127
00:09:50,565 --> 00:09:51,165
Bine.

128
00:10:04,065 --> 00:10:05,265
Nu mai plânge, Gulcan.

129
00:10:07,025 --> 00:10:07,485
Fiica mea.

130
00:10:09,385 --> 00:10:13,305
Uite, hai să mergem la Istanbul, cea mai frumoasă
Îți voi cumpăra.

131
00:10:13,745 --> 00:10:14,685
Voi primi tot ce vrei.

132
00:10:15,305 --> 00:10:18,325
Îmi voi cumpăra niște pantofi de lux
Voi cumpara rochiile.

133
00:10:18,925 --> 00:10:20,125
Voi primi tot ce vrei, fată.

134
00:10:27,365 --> 00:10:28,425
Haide, lasă-mă să văd.

135
00:10:29,965 --> 00:10:30,445
Hai mama.

136
00:10:31,385 --> 00:10:32,465
Pune-ți rochia acum.

137
00:10:32,905 --> 00:10:33,365
Ăla este Gulcan?

138
00:10:37,485 --> 00:10:38,865
Oh, fata mea secretă.

139
00:10:39,325 --> 00:10:42,725
Rochia mea este nouă, a ta este încă nouă
E vechi, soră.

140
00:10:43,085 --> 00:10:43,825
Mama mea.

141
00:10:44,085 --> 00:10:44,865
O, Iosif.

142
00:10:45,225 --> 00:10:48,785
Bunicul meu mi-a cumpărat un lucru uriaș,
Nu l-a cumpărat pentru tine.

143
00:10:49,225 --> 00:10:49,865
Nu pleca de aici.

144
00:10:51,805 --> 00:10:53,405
Oh Yusuf, oh Yusuf!

145
00:10:53,725 --> 00:10:55,045
esti mai mare.

146
00:10:55,505 --> 00:10:57,865
De ce îmi faci ochii să plângă?
la lumina ta?

147
00:10:59,005 --> 00:11:00,145
Ai terminat cu mine.

148
00:11:00,465 --> 00:11:01,965
Lumina surorii mele este și bunica mea.

149
00:11:02,565 --> 00:11:04,685
Uau, nu-l lăsa să nu aibă ochi.

150
00:11:10,945 --> 00:11:11,785
fiul meu.

151
00:11:12,465 --> 00:11:14,425
Bunicul meu nu ți-a cumpărat nimic.

152
00:11:14,705 --> 00:11:16,165
Dacă ai putea vedea.

153
00:11:17,125 --> 00:11:17,505
Haide.

154
00:11:21,905 --> 00:11:23,125
O, draga mea.

155
00:11:25,365 --> 00:11:26,305
Nu plânge, dragă.

156
00:11:27,025 --> 00:11:28,205
Este posibil?

157
00:11:28,625 --> 00:11:30,065
Lasă-ți mama să moară, nu plânge.

158
00:11:34,485 --> 00:11:35,325
Edict.

159
00:11:36,265 --> 00:11:37,305
Mama face mereu asta.

160
00:11:38,245 --> 00:11:39,965
Îi desparte pe Gülcan și Yusuf.

161
00:11:40,665 --> 00:11:41,685
El continuă să împingă și să se ridice.

162
00:11:42,665 --> 00:11:43,245
Sabır Gülüzer.

163
00:11:44,225 --> 00:11:44,705
Doar puțin mai multă răbdare.

164
00:11:45,245 --> 00:11:47,485
Lasă această nuntă să se termine, reuniți-vă
Vom merge la Istanbul.

165
00:11:47,905 --> 00:11:48,985
Acolo, în propria noastră casă.

166
00:11:49,205 --> 00:11:50,785
Nu va fi nimeni cu care să se amestece, nimeni cu care să vorbească.

167
00:11:51,405 --> 00:11:52,005
Vei vedea.

168
00:11:52,965 --> 00:11:54,105
Cum se va întâmpla?

169
00:11:54,805 --> 00:11:55,765
Nu-ți crea speranțe.

170
00:11:56,245 --> 00:11:57,765
Tatăl lumii nu ar fi de acord cu asta.

171
00:11:58,485 --> 00:11:59,285
Este la îndemână.

172
00:12:00,285 --> 00:12:01,365
Kadir va suna azi și mâine.

173
00:12:02,145 --> 00:12:02,745
Să se rezolve chestiunea.

174
00:12:02,745 --> 00:12:05,145
Nu ascult pe nimeni.

175
00:12:07,545 --> 00:12:09,025
Lăsați copiii să fie în orașul mare.

176
00:12:09,465 --> 00:12:11,045
Să fie oameni grozavi.

177
00:12:11,705 --> 00:12:12,405
Ar trebui să fie al nostru.

178
00:12:13,265 --> 00:12:14,265
Lasă-i să aibă o șansă.

179
00:12:16,345 --> 00:12:18,365
Ajută și soțul surorii Feride
Da.

180
00:12:18,725 --> 00:12:20,365
Să lipsească binele care vine din mutare.

181
00:12:21,925 --> 00:12:23,565
Avem grijă de noi
vom vedea.

182
00:12:27,205 --> 00:12:27,925
bunicul meu.

183
00:12:28,085 --> 00:12:29,485
Da, da, da.

184
00:12:33,525 --> 00:12:34,725
Cine a venit?

185
00:12:34,865 --> 00:12:36,165
Mi-a sosit alunele?

186
00:12:37,545 --> 00:12:39,645
Mi-ai fost atât de dor de tine.

187
00:12:39,745 --> 00:12:41,345
Și mie mi-e foarte dor de tine.

188
00:12:42,125 --> 00:12:44,085
Frumosul meu nepot.

189
00:12:45,345 --> 00:12:46,105
Staţi să văd.

190
00:12:47,445 --> 00:12:48,825
Există o schimbare în tine.

191
00:12:50,005 --> 00:12:51,125
Oprește-te, oprește-te.

192
00:12:51,185 --> 00:12:51,965
Da.

193
00:12:52,385 --> 00:12:52,945
Întoarce-te și vezi.

194
00:12:55,545 --> 00:12:58,845
Înălțimea ta de când te-am văzut ultima oară
S-a mai lungit?

195
00:12:59,685 --> 00:13:01,805
Am împlinit șapte ani astăzi.

196
00:13:01,805 --> 00:13:03,045
E în regulă.

197
00:13:03,265 --> 00:13:04,465
Fiica mea a devenit o soră mai mare.

198
00:13:04,845 --> 00:13:05,625
Haide, lasă-mă să mă uit aici.

199
00:13:06,865 --> 00:13:08,525
Casa de joacă?

200
00:13:08,645 --> 00:13:10,545
Tată, ai văzut?

201
00:13:11,045 --> 00:13:12,725
Ce sa întâmplat cu mine, bunicul meu?

202
00:13:12,965 --> 00:13:13,845
Haide.

203
00:13:15,965 --> 00:13:16,405
Cum?

204
00:13:17,285 --> 00:13:18,465
Bunicul meu drag.

205
00:13:19,645 --> 00:13:20,925
Dragul meu nepot.

206
00:13:23,245 --> 00:13:24,985
La mulți ani.

207
00:13:26,145 --> 00:13:28,005
Soră, vino și aruncă o privire.

208
00:13:28,325 --> 00:13:29,465
Ce să-ți arăt?

209
00:13:29,465 --> 00:13:32,085
Ai văzut? Uite.

210
00:13:32,325 --> 00:13:33,065
Bunicul a cumpărat-o.

211
00:13:34,025 --> 00:13:35,865
Big Man bicicletă în față.

212
00:13:37,625 --> 00:13:40,425
Ei bine, bicicleta unui bărbat i se potrivește unui bărbat.

213
00:13:40,485 --> 00:13:41,385
Sunt o victimă.

214
00:13:41,845 --> 00:13:44,465
Și eu mă voi alătura cursei bunicului tău
o voi lua.

215
00:13:48,805 --> 00:13:50,525
Yusuf, lasă-mă și eu să călăresc.

216
00:13:51,825 --> 00:13:53,785
La ce folosesc bicicletele din partea fetei?

217
00:13:54,125 --> 00:13:55,305
Te îndepărtezi și lasă-mă să văd.

218
00:13:55,645 --> 00:13:57,445
Nu va funcționa, nu o poți conduce.

219
00:14:02,485 --> 00:14:03,325
Haide.

220
00:14:03,565 --> 00:14:03,965
Hai, du-te, du-te, du-te.

221
00:14:04,105 --> 00:14:04,625
Hai să intrăm târziu.

222
00:14:06,905 --> 00:14:07,745
Haide.

223
00:14:08,945 --> 00:14:10,065
Hai bine?

224
00:14:24,245 --> 00:14:28,205
Tată, uite ce mare este.

225
00:14:28,205 --> 00:14:29,925
Exact ca acasă adevărată.

226
00:14:30,325 --> 00:14:32,385
Tata, cum să faci un copil fericit
El știe foarte bine ce este necesar.

227
00:14:33,065 --> 00:14:34,905
Bicicleta a fost și cea de-a șaptea aniversare a mea
o luase.

228
00:14:36,445 --> 00:14:38,905
Bunicule, vino aici.

229
00:14:39,225 --> 00:14:40,705
Tată, vino și tu.

230
00:14:41,085 --> 00:14:43,005
Tu, eu, mama, bunicul meu.

231
00:14:43,425 --> 00:14:44,945
Aici ne îmbrățișăm cu toții.

232
00:14:45,805 --> 00:14:47,885
Trebuie să merg la muncă acum, dragă.

233
00:14:48,165 --> 00:14:49,785
Primește un sărut mare înainte de a pleca
Lasă-mă să văd.

234
00:14:52,605 --> 00:14:53,345
Ne vedem seara, bine?

235
00:14:53,545 --> 00:14:54,505
La revedere, tati.

236
00:14:56,005 --> 00:14:58,065
Tata poate vorbi puțin înainte să plece
suntem noi?

237
00:15:08,265 --> 00:15:08,865
Da.

238
00:15:11,825 --> 00:15:12,325
De exemplu, ce este?

239
00:15:13,745 --> 00:15:15,785
Ziua de naștere pentru tată seara ploaie
facem o petrecere.

240
00:15:15,865 --> 00:15:16,205
Ştii.

241
00:15:18,225 --> 00:15:19,265
Vrem să vii și tu.

242
00:15:19,865 --> 00:15:20,965
Tată, te rog nu te opune imediat.

243
00:15:21,485 --> 00:15:22,705
Vreau asta de la tine pentru Yağmur.

244
00:15:23,365 --> 00:15:26,725
Fă tot ce poți pentru nepotul meu.
Da.

245
00:15:27,225 --> 00:15:27,605
Ştii.

246
00:15:28,405 --> 00:15:29,865
Dar nu vreau să vii în casa aceea de la mine.

247
00:15:30,105 --> 00:15:31,925
Tată, pentru numele lui Dumnezeu.

248
00:15:31,965 --> 00:15:33,325
Este casa ta, este casa noastră.

249
00:15:33,985 --> 00:15:34,525
Mehmet, e suficient.

250
00:15:35,605 --> 00:15:36,465
Nu mai insista.

251
00:15:37,305 --> 00:15:39,225
Că nu vreau să mă întâlnesc cu el
stii tu

252
00:15:40,045 --> 00:15:41,265
Acceptă-l așa cum este.

253
00:15:41,785 --> 00:15:42,605
Ce ar trebui să accept, tată?

254
00:15:43,025 --> 00:15:45,545
Dând motive absurde
Să stai departe de noi și de familia ta?

255
00:15:45,905 --> 00:15:46,965
Urăsc așteptarea?

256
00:15:47,305 --> 00:15:47,925
nu te pot intelege.

257
00:15:48,365 --> 00:15:49,285
Nu voi înțelege niciodată.

258
00:15:49,285 --> 00:15:50,025
Mehmet, e suficient.

259
00:15:50,465 --> 00:15:52,638
Tată, ce îi va face lui Yağmur purtându-se așa?
Știe cât de mult rău a făcut

260
00:15:52,638 --> 00:15:53,045
nu-i asa?

261
00:15:53,305 --> 00:15:54,205
Ți-am spus destule.

262
00:15:54,445 --> 00:15:55,805
Tată, de ce este chiar așa?
te porți?

263
00:15:56,865 --> 00:15:59,565
stiu de ce.

264
00:16:00,325 --> 00:16:02,925
Bunica mea a murit din cauza ta.

265
00:16:03,325 --> 00:16:05,805
De aceea este supărat pe tine.

266
00:16:14,605 --> 00:16:16,225
Peste fata pictura Cypress.

267
00:16:16,225 --> 00:16:17,785
Apoi se enervează pe mire.

268
00:16:18,205 --> 00:16:19,665
Nu poate fi deloc fără vopsea, Emine.

269
00:16:19,985 --> 00:16:21,845
Unde sunt betelele, mătușă? tu
L-ai eliminat.

270
00:16:22,165 --> 00:16:23,065
L-am pus în dulap.

271
00:16:35,065 --> 00:16:36,745
Foarte frumoasa era si rochia de mireasa.

272
00:16:37,605 --> 00:16:38,725
I se potrivește și Fatmei foarte bine.

273
00:16:38,985 --> 00:16:40,185
Tot ce trebuie să faci este Selvi.

274
00:16:41,545 --> 00:16:43,925
Sper că veți avea nunta cu Ömer.
vei avea în curând.

275
00:16:46,225 --> 00:16:47,045
Hai fetelor.

276
00:16:48,625 --> 00:16:49,805
Cum se poate întâmpla așa ceva fiicei mele?
poti sa spui?

277
00:16:50,465 --> 00:16:51,365
Ce încerci să faci?

278
00:16:52,765 --> 00:16:54,345
Mama era bolnavă, tată.

279
00:16:54,945 --> 00:16:55,505
multe.

280
00:16:56,125 --> 00:16:56,585
De aceea a murit.

281
00:16:57,625 --> 00:16:59,925
Când instalația este instalată, voi aștepta mai mult
Nici măcar nu te-am întâlnit.

282
00:17:00,665 --> 00:17:02,525
Doctorii ceva de făcut
Au spus că nu este.

283
00:17:03,465 --> 00:17:04,585
Era ceva de făcut.

284
00:17:05,005 --> 00:17:05,805
Era din ce în ce mai bine.

285
00:17:06,265 --> 00:17:08,245
Mama ta nu a putut face față ultimei ei experiențe.

286
00:17:08,625 --> 00:17:09,585
Sunt acele femei.

287
00:17:11,085 --> 00:17:13,485
Înainte să aduci acea femeie în viețile noastre
înainte.

288
00:17:13,825 --> 00:17:15,165
Mai multe prostii
ma voi odihni.

289
00:17:18,965 --> 00:17:21,545
Nu voi mai face niciodată așa ceva fiicei mele.
nu vei spune.

290
00:17:22,425 --> 00:17:22,745
ai auzit?

291
00:17:25,065 --> 00:17:25,665
Altfel...

292
00:17:25,665 --> 00:17:25,985
Sau ce?

293
00:17:28,305 --> 00:17:29,285
Sau ce?

294
00:17:30,665 --> 00:17:31,665
Nu-l vei mai vedea.

295
00:17:33,905 --> 00:17:35,445
Nu-ți voi mai arăta nepotul
tată

296
00:17:36,525 --> 00:17:37,805
Femeia aceea învață toate astea.

297
00:17:38,065 --> 00:17:38,365
Nu este pentru tine?

298
00:17:40,365 --> 00:17:41,625
Nici măcar nu știi barca.

299
00:17:43,385 --> 00:17:44,405
Nu ai încercat niciodată să-l cunoști.

300
00:17:45,105 --> 00:17:45,565
Serios?

301
00:17:47,325 --> 00:17:48,845
îl cunosc foarte bine.

302
00:17:50,265 --> 00:17:51,465
Si foarte bine.

303
00:18:02,725 --> 00:18:03,505
Felicitări.

304
00:18:03,705 --> 00:18:04,025
Bun venit.

305
00:18:05,965 --> 00:18:07,205
Va fi o nuntă frumoasă.

306
00:18:07,825 --> 00:18:09,105
Mulțumim maestrului nostru.

307
00:18:09,545 --> 00:18:10,285
Fii binecuvântat.

308
00:18:10,605 --> 00:18:11,665
Nu i-a scăpat nimic.

309
00:18:15,865 --> 00:18:16,545
Omer.

310
00:18:17,225 --> 00:18:17,685
Haide.

311
00:18:20,045 --> 00:18:20,405
Poftim tată.

312
00:18:20,825 --> 00:18:22,165
Mirii au pornit pe această cale.

313
00:18:22,605 --> 00:18:23,725
Am vorbit și ei vin.

314
00:18:24,625 --> 00:18:25,665
Cu cine vorbeste?

315
00:18:28,765 --> 00:18:29,685
Nu știu, tată.

316
00:18:32,205 --> 00:18:33,365
Spui că va fi limpede până seara, nu, Kadir.

317
00:18:34,945 --> 00:18:35,545
Hai frate.

318
00:18:36,085 --> 00:18:37,225
Aștept vești bune.

319
00:18:39,485 --> 00:18:40,165
Heh.

320
00:18:40,665 --> 00:18:43,625
Mă gândesc să vin la Istanbul.
am pus-o. Să se rezolve asta.

321
00:18:44,425 --> 00:18:47,565
Mulțumesc frate, mulțumesc. treburile casnice
Ne vom descurca așa cum am spus, nu.

322
00:18:48,145 --> 00:18:49,565
Cei care vin la Istanbul vor fi devastați
mai mult.

323
00:18:51,145 --> 00:18:52,465
Ha, hai, slavă Domnului.

324
00:18:55,545 --> 00:18:59,065
Frate, ce e în neregulă, frate? Nici casă, nici
Istanbul?

325
00:18:59,865 --> 00:19:00,445
Nimic.

326
00:19:00,905 --> 00:19:03,125
Cum de nu există așa ceva, fiule?
I-am auzit vorbind.

327
00:19:04,085 --> 00:19:04,865
Mergi la Istanbul?

328
00:19:08,485 --> 00:19:12,065
Oh, da. Treaba se va face azi, mâine.

329
00:19:13,545 --> 00:19:15,065
Apoi, cu permisiunea lui Allah, porniți
vom ieși.

330
00:19:15,865 --> 00:19:16,605
Nu o face frate.

331
00:19:17,845 --> 00:19:20,925
Știi că tatăl meu nu va permite asta.
Mai ales dacă mama ar auzi despre asta, s-ar declanșa tot iadul.

332
00:19:21,365 --> 00:19:23,485
Fiule, s-a spart apa lui Malatya? ce
ce e in asta?

333
00:19:23,985 --> 00:19:26,705
Am găsit un loc de muncă bun în Istanbul.
Loc de munca garantat. Kadir a aranjat-o.

334
00:19:27,125 --> 00:19:29,385
Uite, Omer, sunt singur ca tine.
nu sunt.

335
00:19:30,825 --> 00:19:32,125
Trebuie să mă gândesc la soția și copiii mei.

336
00:19:32,545 --> 00:19:34,845
Frate, ceva se va întâmpla, frate.

337
00:19:34,845 --> 00:19:38,550
Este un vis. Degeaba copil
Îl vei turna acolo. Degeaba.

338
00:19:38,550 --> 00:19:39,145
E o rușine.

339
00:19:39,725 --> 00:19:42,285
Este ceva ce se va întâmpla. Spune mayal de vis
Nu este.

340
00:19:43,745 --> 00:19:44,285
Decizia mea este definitivă.

341
00:19:49,065 --> 00:19:49,625
Poftim.

342
00:19:49,965 --> 00:19:51,405
O zi plăcută. Pentru Defne Çkırcalı.

343
00:19:52,605 --> 00:19:53,525
Hi. doamna Defne.

344
00:19:55,505 --> 00:19:55,825
Poftim.

345
00:19:56,225 --> 00:19:56,925
Acestea sunt pentru tine.

346
00:20:00,625 --> 00:20:01,545
Multumesc.

347
00:20:01,625 --> 00:20:02,065
O zi plăcută.

348
00:20:09,625 --> 00:20:13,285
Cea mai frumoasă mamă din lume. tu atât de mult
iubesc. Mă bucur că ești cu mine.

349
00:20:14,085 --> 00:20:14,645
Mehmet.

350
00:20:40,145 --> 00:20:40,665
Da.

351
00:20:41,465 --> 00:20:42,365
Nu pot să te cred.

352
00:20:44,045 --> 00:20:45,445
Acesta este un lucru minunat.

353
00:20:45,665 --> 00:20:47,305
Dar acum Yağmur va fi geloasă când o va vedea.

354
00:20:47,425 --> 00:20:49,205
Este ziua mea de naștere. De ce cadou lui?
El va spune că ai înțeles.

355
00:20:50,325 --> 00:20:52,105
Nu spune asta. Chiar ne doare.

356
00:20:53,805 --> 00:20:54,725
Bine, bine.

357
00:20:56,145 --> 00:20:56,725
Doar un minut, dragă.

358
00:20:57,925 --> 00:21:00,085
Îmi pare rău, domnule Mehmet. domnule Kerem
Au venit, domnule.

359
00:21:01,565 --> 00:21:03,345
Dragă, trebuie să închid.
Începe întâlnirea mea.

360
00:21:03,845 --> 00:21:04,825
Nu întârzia seara. Nu vă faceți griji.

361
00:21:05,485 --> 00:21:07,825
Te iubesc. Haide, sărută-mă. Pa! Pa.

362
00:21:10,005 --> 00:21:10,825
Buna ziua. Bun venit.

363
00:21:11,105 --> 00:21:11,565
Multumesc.

364
00:21:11,925 --> 00:21:12,245
Ce mai faci?

365
00:21:12,525 --> 00:21:14,725
Bună dimineața copilul meu. Suntem hotărâți. Terminați proiectul astăzi
Îi vom pune capăt.

366
00:21:15,185 --> 00:21:15,545
Poftim.

367
00:21:54,245 --> 00:21:59,205
Ooooo. Prințesa mea a sosit. Prințesa mea.

368
00:22:01,865 --> 00:22:02,165
Ce se întâmplă?

369
00:22:07,185 --> 00:22:08,885
De ce ești atât de supărat?

370
00:22:14,365 --> 00:22:16,205
Nu ne-au plăcut cadourile?

371
00:22:16,945 --> 00:22:18,865
Nu. Sunt atât de frumoase.

372
00:22:19,965 --> 00:22:21,905
Dar te-ai certat cu tatăl meu.

373
00:22:22,845 --> 00:22:24,565
Nu dragă. Se întâmplă așa ceva?

374
00:22:24,945 --> 00:22:26,645
Tocmai am vorbit cu tatăl tău.

375
00:22:27,505 --> 00:22:29,145
Nu vă faceți griji. Totul a devenit mai bine.

376
00:22:30,145 --> 00:22:32,245
Nu te supăra. E ok?

377
00:22:32,245 --> 00:22:35,585
Apoi va veni la ziua lui seara
esti bunicul?

378
00:22:39,405 --> 00:22:42,605
Arătai ca o prințesă, Yağmur. Este
corect domnule?

379
00:22:43,205 --> 00:22:46,185
A venit cu ceva? cum
Ai făcut casa mare fericită.

380
00:22:47,825 --> 00:22:49,365
Frumosul meu nepot.

381
00:22:52,685 --> 00:22:56,105
Uite. S-ar putea să nu pot veni seara.
Dar...

382
00:22:56,105 --> 00:22:58,185
... indiferent dacă asta este cu tine sau cu a
Nu are nimic de-a face cu altcineva.

383
00:22:58,645 --> 00:23:01,485
Deci nu trebuie să fii trist.
Avem un acord?

384
00:23:02,485 --> 00:23:03,705
Îmbrățișează-l pe acest bunic.

385
00:23:07,165 --> 00:23:08,605
Eşti totul pentru mine.

386
00:23:18,025 --> 00:23:18,905
Bun venit.

387
00:23:20,185 --> 00:23:21,965
Bun venit, doamnă Defne.
Ce mai faci?

388
00:23:22,565 --> 00:23:24,585
Sunteți binevenită, doamnă Aysel. Sunt bine. Tu
Ce mai faci?

389
00:23:25,185 --> 00:23:26,185
Si eu sunt bine.

390
00:23:27,745 --> 00:23:28,325
mami.

391
00:23:28,645 --> 00:23:29,205
Dragul meu.

392
00:23:31,785 --> 00:23:34,225
Sunteţi frumoasă. Ce rochie frumoasa
este asa.

393
00:23:36,045 --> 00:23:41,123
Darul bunicului meu. Asta e pentru mine
frumos, a cumpărat atât de multe lucruri frumoase

394
00:23:42,405 --> 00:23:43,945
Hande. Adu pachetele, fată.

395
00:23:44,725 --> 00:23:46,265
Vei merge cu rochia asta?

396
00:23:46,665 --> 00:23:48,785
Da. Nu e bine, mamă?

397
00:23:49,225 --> 00:23:50,325
E în regulă iubito. De ce nu?

398
00:24:02,845 --> 00:24:06,445
Am si eu ceva de jucat. Haide
Lasă-mă să-ți arăt în grădină.

399
00:24:06,645 --> 00:24:09,405
Opreste copilul. Vom vedea mai târziu. acum
avem de lucru. Este posibil?

400
00:24:10,785 --> 00:24:11,805
Aceștia sunt bebelușii mei.

401
00:24:13,185 --> 00:24:14,285
În regulă. Multumesc.

402
00:24:14,865 --> 00:24:15,725
La revedere. Ne vedem mai târziu.

403
00:24:16,325 --> 00:24:16,925
La revedere.

404
00:24:54,185 --> 00:24:56,725
Apoi a extins și momentele sociale
devii

405
00:24:58,005 --> 00:24:59,865
Făcând locurile de joacă un pic mai mari
Avem ocazia?

406
00:24:59,865 --> 00:25:02,865
Lăsați copiii să alerge în voie.
Vreau să fie mulțumiți de joc.

407
00:25:03,705 --> 00:25:04,965
Asta se întâmplă când devii tată.

408
00:25:06,205 --> 00:25:07,745
Când ai un copil, asta e totul.
Se întâmplă acum.

409
00:25:08,385 --> 00:25:09,245
Ai avut un copil, Kerem?

410
00:25:10,745 --> 00:25:11,385
Nu.

411
00:25:14,525 --> 00:25:16,985
Ce vrei să spui? Ce putem face?

412
00:25:20,165 --> 00:25:22,305
Îmi pare rău, domnule Mehmet. Soția și fiica ta
a venit.

413
00:25:22,865 --> 00:25:24,805
Bine. Cu permisiunea ta.

414
00:25:25,325 --> 00:25:25,925
Fiica mea a sosit.

415
00:25:27,345 --> 00:25:27,825
Vin imediat.

416
00:25:28,665 --> 00:25:29,305
tati.

417
00:25:29,605 --> 00:25:30,945
Dragostea mea a venit.

418
00:25:31,385 --> 00:25:31,965
Ce e, iubirea mea?

419
00:25:33,245 --> 00:25:33,865
Bun venit.

420
00:25:34,285 --> 00:25:34,625
Bine ai venit, draga mea.

421
00:25:36,205 --> 00:25:37,165
Multumesc.

422
00:25:41,405 --> 00:25:44,054
Tatălui meu de îndată ce am plecat de la coafor
Convinge-te că ai spus că vei pleca

423
00:25:44,054 --> 00:25:44,465
Nu am putut.

424
00:25:44,825 --> 00:25:47,045
Te-ai descurcat foarte bine. Deja cândva
Era timpul să dau.

425
00:25:47,365 --> 00:25:47,805
Mehmet.

426
00:25:48,425 --> 00:25:48,885
Domnule, dragă.

427
00:25:49,885 --> 00:25:51,125
Ai vorbit cu tatăl tău? Ce s-a întâmplat?

428
00:25:52,665 --> 00:25:55,405
Nu-ți mai face griji pentru asta. Gol
vedea.

429
00:25:55,405 --> 00:25:57,905
Tati, sunt frumos?

430
00:25:58,265 --> 00:25:59,785
Ai devenit cea mai frumoasă prințesă din lume
iubirea mea.

431
00:26:00,305 --> 00:26:01,125
Arăți atât de frumos.

432
00:26:01,345 --> 00:26:03,225
Haide. Ai văzut? Ar trebui să mergem la tata?
mai?

433
00:26:03,685 --> 00:26:04,105
Are mult de lucru.

434
00:26:04,385 --> 00:26:05,545
Un minut. tu cu cineva
te voi prezenta.

435
00:26:06,045 --> 00:26:06,985
Kerem, poți să vii un minut?

436
00:26:09,845 --> 00:26:10,485
Kerem.

437
00:26:12,145 --> 00:26:14,305
De asemenea, este cea mai frumoasă prințesă din lume.

438
00:26:15,205 --> 00:26:15,945
Fiica mea Yağmur.

439
00:26:18,265 --> 00:26:18,645
Ce mai faci?

440
00:26:19,025 --> 00:26:19,425
Sunt bine.

441
00:26:19,865 --> 00:26:20,465
Îmi pare rău.

442
00:26:21,145 --> 00:26:22,625
Dar noi am văzut o astfel de întâlnire.

443
00:26:22,785 --> 00:26:23,605
Vom merge în curând.

444
00:26:23,605 --> 00:26:25,545
Astăzi este ziua mea de naștere.

445
00:26:25,645 --> 00:26:27,445
E o petrecere uriașă acasă.

446
00:26:27,825 --> 00:26:29,105
Serios? Câți ani ai?

447
00:26:29,605 --> 00:26:30,085
Șapte.

448
00:26:30,745 --> 00:26:31,345
Felicitări pentru tine.

449
00:26:31,925 --> 00:26:32,585
Mulţumesc.

450
00:26:33,085 --> 00:26:35,185
Poți veni și la petrecerea mea seara.

451
00:26:35,265 --> 00:26:36,405
Da, mamă?

452
00:26:37,145 --> 00:26:38,385
Desigur. Este posibil.

453
00:26:38,845 --> 00:26:40,605
Pai bine. Voi veni dacă sunt potrivit.
E ok?

454
00:26:40,945 --> 00:26:41,605
Mergem acum?

455
00:26:41,905 --> 00:26:44,205
Tati, e bine să fii târziu seara?

456
00:26:44,405 --> 00:26:45,705
Nu-ți face griji, iubirea mea.

457
00:26:46,605 --> 00:26:48,365
Nu întârzia. Ne vedem seara bine
?

458
00:26:48,965 --> 00:26:49,625
Poftim.

459
00:26:50,005 --> 00:26:50,905
Ne vedem mai târziu.

460
00:26:51,005 --> 00:26:51,585
La revedere.

461
00:26:54,025 --> 00:26:55,345
Fiica mea te place.

462
00:26:56,785 --> 00:26:59,205
Dar nu te entuziasma. varsta intre voi
Există o diferență.

463
00:27:18,365 --> 00:27:19,165
Gulcanul meu.

464
00:27:19,865 --> 00:27:21,345
Uită-te la Yusuf, cât de frumos joacă mâna ta.

465
00:27:21,525 --> 00:27:22,105
Hai, joacă-te și tu.

466
00:27:30,945 --> 00:27:32,345
Nu.

467
00:27:57,065 --> 00:27:58,265
Ai o cerere pentru mine?

468
00:28:02,245 --> 00:28:02,725
Nu.

469
00:28:03,785 --> 00:28:04,265
Edict.

470
00:28:04,425 --> 00:28:04,785
Oh, Doamne.

471
00:28:05,245 --> 00:28:06,545
Yusuf o să răcească, te rog pune-l pe el.

472
00:28:06,725 --> 00:28:07,905
Așteaptă, e bine, nu se va întâmpla nimic.

473
00:28:15,605 --> 00:28:17,485
Allah! Kadir sună, Kadir.

474
00:28:20,445 --> 00:28:20,845
Iosif!

475
00:28:21,985 --> 00:28:23,425
Hai Iosif! Vino!

476
00:28:24,585 --> 00:28:24,925
Iosif!

477
00:28:28,585 --> 00:28:30,345
Dormi, transpiri, draga mea.

478
00:28:30,745 --> 00:28:33,325
Mă duc la bunicul tău, mamă.

479
00:28:34,105 --> 00:28:34,525
Așteptaţi un minut.

480
00:28:35,005 --> 00:28:37,045
Bunico, bunico, mă duc.

481
00:28:37,725 --> 00:28:38,425
Pune-ți brațul, fiule, pune-l înăuntru.

482
00:28:42,125 --> 00:28:43,845
Hai bunicule.

483
00:28:56,445 --> 00:28:58,965
Mami, când vine tata?

484
00:28:59,785 --> 00:29:02,185
Vino acum iubito. nu-ți face griji,
vine.

485
00:29:03,705 --> 00:29:05,505
O, împărțitorul, a venit cel care împărtășește.

486
00:29:08,565 --> 00:29:09,685
Să mergem.

487
00:29:11,925 --> 00:29:13,045
Lasă-mă să-l sun și pe Mehmet.

488
00:29:17,825 --> 00:29:19,345
Toată lumea vrea să joace jocuri?

489
00:29:20,905 --> 00:29:23,025
Apoi ne ținem cu toții de mână
Deschidem.

490
00:29:25,105 --> 00:29:26,605
Mehmet, mai ești la companie?

491
00:29:26,965 --> 00:29:28,185
Am terminat acum, iubirea mea.

492
00:29:29,265 --> 00:29:30,405
Nu vă faceți griji, ne vom ocupa de asta într-o clipă.

493
00:29:31,445 --> 00:29:32,845
Obțineți revizuirile necesare
tu faci.

494
00:29:32,905 --> 00:29:33,485
Bine domnule Kerem.

495
00:29:34,745 --> 00:29:35,465
Oh, Ali.

496
00:29:36,265 --> 00:29:37,425
Nu mă duc imediat, îmi iau haina.
la tine.

497
00:29:37,725 --> 00:29:38,265
În regulă, domnule.

498
00:29:38,685 --> 00:29:40,345
Sper să nu rămâi blocat în trafic.

499
00:29:40,565 --> 00:29:41,485
Rain tot întreabă de tine.

500
00:29:41,845 --> 00:29:43,345
Vin acasă în 15 minute, nu-ți face griji.

501
00:29:43,405 --> 00:29:44,085
Haide, sărută-mă, la revedere.

502
00:29:48,165 --> 00:29:49,545
Cum vei fi acasă în 15 minute?

503
00:29:49,845 --> 00:29:52,045
Crede-mă, habar n-am dar
Trebuie să găsesc calea.

504
00:29:52,265 --> 00:29:52,925
Fiica mea mă așteaptă.

505
00:29:54,185 --> 00:29:54,965
Am o familie foarte frumoasa.

506
00:29:55,785 --> 00:29:56,265
Multumesc.

507
00:29:58,005 --> 00:30:02,031
Oh, scuze, sunt căsătorit
Pentru că știu dacă ai un copil

508
00:30:02,031 --> 00:30:02,445
Am întrebat.

509
00:30:02,445 --> 00:30:03,745
Am plecat.

510
00:30:04,305 --> 00:30:05,365
Nu am reușit să fim fericiți.

511
00:30:07,045 --> 00:30:07,665
Sunt liber.

512
00:30:08,505 --> 00:30:10,245
Căsătoria este ușoară în zilele noastre
nu.

513
00:30:10,405 --> 00:30:10,845
Care este secretul tău?

514
00:30:11,605 --> 00:30:12,485
Singurul meu secret este dragostea.

515
00:30:13,145 --> 00:30:15,205
La fel de mult ca în ziua în care l-am văzut prima dată
iubesc.

516
00:30:15,305 --> 00:30:16,385
Poate chiar mai mult.

517
00:30:17,405 --> 00:30:19,605
Dacă dragostea este bună cu fiica mea, este cu totul altceva
Desigur.

518
00:30:19,905 --> 00:30:20,465
Esti foarte norocos.

519
00:30:20,925 --> 00:30:22,405
Da, cel mai norocos om din lume
Mina.

520
00:30:27,005 --> 00:30:28,225
Ai venit din nou cu o motocicletă.

521
00:30:28,845 --> 00:30:30,505
Cum altfel în traficul din Istanbul?
vei ajunge din urmă?

522
00:30:32,445 --> 00:30:33,345
Dacă vrei, te pot lăsa și pe tine.

523
00:30:34,005 --> 00:30:35,585
Nu, mulțumesc. Sunt bine așa. Mulţumesc
Da.

524
00:30:38,965 --> 00:30:41,865
Apropo, uite, tăietura este un drum
stiu. Urmăriți dacă doriți.

525
00:30:42,345 --> 00:30:44,285
Uite, acesta este locul. Te voi urma atunci.

526
00:31:09,465 --> 00:31:10,925
Kadir, ce spui?

527
00:31:11,185 --> 00:31:12,765
Eu zic Doamne. altceva
nu spun.

528
00:31:17,705 --> 00:31:18,905
Bine.

529
00:31:20,805 --> 00:31:23,825
La revedere, asta s-a întâmplat. Sa întâmplat. Kadir
a sunat el. A aranjat o slujbă.

530
00:31:24,185 --> 00:31:25,285
A ajuns fără să piardă timpul.

531
00:31:25,585 --> 00:31:26,105
Serios?

532
00:31:26,225 --> 00:31:28,525
Ce să-i spun lui Gülüz? casa soacrei
Era și gol.

533
00:31:28,865 --> 00:31:29,905
Este o cameră, dar bine.

534
00:31:30,365 --> 00:31:31,345
Auzi asta, nu, draga mea?

535
00:31:31,825 --> 00:31:32,425
La trandafir.

536
00:31:32,425 --> 00:31:38,425
Mergem la Istanbul. Spre Istanbul.

537
00:31:39,325 --> 00:31:39,925
Edict.

538
00:31:41,265 --> 00:31:44,125
Dacă ai putea veghea asupra lui Yusuf, acest orb
Gloanțele îmi aduc inima la gură.

539
00:31:44,365 --> 00:31:45,385
Ce să-i spun lui Gülüz?

540
00:31:45,685 --> 00:31:48,985
Nu se întâmplă nimic. Din acest moment
nu ni se întâmplă nimic. Allah.

541
00:31:49,165 --> 00:31:50,165
Nu-i așa, dragă?

542
00:31:53,665 --> 00:31:54,265
Allah.

543
00:31:57,605 --> 00:31:58,205
Allah.

544
00:32:17,405 --> 00:32:19,285
Copiii începeau să devină nerăbdători.

545
00:32:19,465 --> 00:32:21,405
Ei tot întreabă de tort. mehmet
Unde a stat?

546
00:32:22,025 --> 00:32:23,385
Ar fi trebuit să ajungă până acum.

547
00:32:24,085 --> 00:32:24,845
O să sun din nou.

548
00:32:34,465 --> 00:32:35,765
Salut dragă.

549
00:32:36,265 --> 00:32:37,545
Mehmet, unde ești?

550
00:32:38,705 --> 00:32:39,425
Sunt atât de blocat în viața mea.

551
00:32:40,625 --> 00:32:41,825
Deci ce, nu poți reuși?

552
00:32:42,605 --> 00:32:45,065
Da, ploaia nu va supraviețui fără tine
știi tort.

553
00:32:45,925 --> 00:32:48,205
Mehmet, vom scăpa la dreapta în viitor.

554
00:32:49,205 --> 00:32:51,485
Bine. Draga mea, tu aprinzi lumânările, eu
voi ajunge din urmă.

555
00:32:55,565 --> 00:32:57,405
Ai vorbit cu tatăl meu? El vine?

556
00:32:57,825 --> 00:32:59,505
Am vorbit cu tatăl meu, vine.

557
00:33:00,305 --> 00:33:03,065
El va fi aici în curând. Chiar și
„Începe să aprinzi lumânările”, a spus el.

558
00:33:05,505 --> 00:33:06,805
Vom aduce tortul. Vine tatăl meu.

559
00:33:11,505 --> 00:33:14,925
Zbura. Bravo fiul meu leu.

560
00:33:15,945 --> 00:33:17,905
La multi ani Mehmet.

561
00:33:19,165 --> 00:33:20,885
Mehmet, uită-te la mine, fiule. Uite aici.

562
00:33:21,705 --> 00:33:22,885
Fiul meu frumos.

563
00:33:24,225 --> 00:33:26,365
Asta este. Bravo fiule.

564
00:33:26,365 --> 00:33:27,485
Doar fii atent copile.

565
00:33:27,485 --> 00:33:29,365
Doar fii atent. Mehmet va cădea.

566
00:33:29,565 --> 00:33:30,565
Nu e nimic în neregulă, Perihan.

567
00:33:31,565 --> 00:33:32,985
Fiul meu nu va cădea ca leii.

568
00:33:33,725 --> 00:33:34,585
îl voi proteja.

569
00:33:35,545 --> 00:33:37,065
Știu. doar știu.

570
00:33:37,305 --> 00:33:39,225
Dar tot fii cu el. Numai
eliberare.

571
00:33:39,245 --> 00:33:41,485
Nu vă faceți griji. Fii ca leii.

572
00:33:51,885 --> 00:33:53,345
Uită-te la bărbat. Ia-mă fiule.

573
00:34:16,405 --> 00:34:17,845
Uită-te la bărbat.

574
00:35:23,465 --> 00:35:25,385
Frate. E ceva frate?

575
00:35:41,485 --> 00:35:42,045
Mehmet.

576
00:35:47,025 --> 00:35:48,425
Mehmet.

577
00:35:52,265 --> 00:35:57,225
Mehmet.

578
00:35:57,965 --> 00:35:58,525
Ești bine, Mehmet?

579
00:35:58,985 --> 00:36:00,025
Chema o ambulanță, frate.

580
00:36:00,665 --> 00:36:01,385
Mehmet.

581
00:36:01,625 --> 00:36:03,445
Mehmet. Vorbește-mi. esti bine
Mehmet?

582
00:36:04,145 --> 00:36:04,685
Ești bine, Mehmet?

583
00:36:09,945 --> 00:36:11,705
O să fii bine, fiule.

584
00:36:20,905 --> 00:36:22,405
Nu. Nu.

585
00:36:22,665 --> 00:36:23,805
Vei fi cu ei.

586
00:36:23,805 --> 00:36:25,845
Ai sunat la ambulanță, frate?

587
00:36:25,965 --> 00:36:26,665
Apel. Vine.

588
00:36:27,205 --> 00:36:28,585
Mehmet, deschide ochii. Mehmet.

589
00:36:28,585 --> 00:36:29,945
Mehmet. Shh. Mehmet.

590
00:36:30,865 --> 00:36:31,545
Alături de ei.

591
00:36:35,245 --> 00:36:35,925
Alături de ei.

592
00:36:52,405 --> 00:37:06,805
Mehmet. Sa întâmplat?

593
00:37:50,685 --> 00:37:52,085
Sa întâmplat.

594
00:37:55,865 --> 00:37:57,405
Lasă-mă să te sărut.

595
00:37:57,645 --> 00:37:58,585
Lasă-mă să te sărut, dar e atât de frumos.

596
00:37:58,785 --> 00:38:02,345
Hai iubito.

597
00:38:02,825 --> 00:38:04,145
Lasă-mă să te sărut.

598
00:38:05,545 --> 00:38:06,345
Buna ziua.

599
00:38:07,845 --> 00:38:08,185
Ai venit, iubirea mea?

600
00:38:11,825 --> 00:38:12,685
Cine eşti tu?

601
00:38:20,505 --> 00:38:21,865
Imi poti spune te rog?

602
00:38:21,945 --> 00:38:22,425
Unde este Mehmet?

603
00:38:23,805 --> 00:38:24,805
Cât de bun este?

604
00:38:27,245 --> 00:38:28,065
mami.

605
00:38:28,425 --> 00:38:29,365
Ce sa întâmplat cu Defne?

606
00:38:35,805 --> 00:38:36,325
Mehmet.

607
00:38:59,585 --> 00:39:01,205
Ai grijă la mâini.

608
00:40:38,885 --> 00:40:39,525
Ferda!

609
00:40:53,345 --> 00:40:54,745
Noi murim.

610
00:41:04,985 --> 00:41:07,805
Ferda!

611
00:41:07,805 --> 00:41:08,105
Grăbiţi-vă!

612
00:41:13,245 --> 00:41:14,105
Ferda!

613
00:41:23,345 --> 00:41:24,745
tată!

614
00:41:37,185 --> 00:41:38,585
tată!

615
00:41:57,245 --> 00:41:58,105
Grăbiţi-vă!

616
00:41:58,105 --> 00:41:59,025
Edict!

617
00:42:01,045 --> 00:42:03,865
Imposibil!

618
00:42:06,105 --> 00:42:07,565
În nici un caz!

619
00:42:08,385 --> 00:42:09,045
Perisor!

620
00:42:10,325 --> 00:42:11,925
Nu pleca, Ferman!

621
00:42:12,465 --> 00:42:13,325
Ferman nu pleca!

622
00:42:28,105 --> 00:42:28,405
tată!

623
00:42:31,605 --> 00:42:32,345
Nu!

624
00:42:38,705 --> 00:42:41,385
Edict!

625
00:42:55,725 --> 00:42:56,105
Edict!

626
00:43:04,305 --> 00:43:07,745
Nu pleca!

627
00:43:55,245 --> 00:43:58,085
Sfântul Coran

628
00:44:25,085 --> 00:44:27,925
Sfântul Coran

629
00:44:54,625 --> 00:44:57,465
Sfântul Coran

630
00:45:06,645 --> 00:45:10,325
Sfântul Coran

631
00:45:14,585 --> 00:45:16,025
Sfântul Coran

632
00:45:19,845 --> 00:45:20,965
Adu-mi nepotul.

633
00:45:21,485 --> 00:45:21,825
Tu comanda.

634
00:45:38,165 --> 00:45:39,905
Ce face acest tip?

635
00:45:54,245 --> 00:45:56,625
Aici zace bunica.

636
00:46:03,025 --> 00:46:06,265
Și aici fiul meu.

637
00:46:08,005 --> 00:46:10,245
Deci tatăl tău.

638
00:46:16,265 --> 00:46:17,265
Șterge-ți ochii și vezi.

639
00:46:19,205 --> 00:46:19,665
Bine.

640
00:46:21,825 --> 00:46:22,685
Nu vei înțelege.

641
00:46:25,265 --> 00:46:26,265
Vei fi o fată puternică.

642
00:46:30,265 --> 00:46:34,385
Tu nu ai tată, dar eu am acum.

643
00:46:36,265 --> 00:46:38,085
Vei fi mereu alături de tine.

644
00:46:41,565 --> 00:46:43,265
E ok?

645
00:46:44,205 --> 00:46:46,765
Mamă.

646
00:46:50,345 --> 00:46:53,645
Mami, fiul meu.

647
00:47:09,165 --> 00:47:10,225
tată.

648
00:47:11,345 --> 00:47:12,865
Uită-te la tatăl tău și la bunica ta.

649
00:47:14,005 --> 00:47:15,405
Tatăl tău, fiul meu.

650
00:47:15,785 --> 00:47:16,125
Tatăl tău.

651
00:47:24,065 --> 00:47:25,125
tată.

652
00:47:36,265 --> 00:47:36,565
tată.

653
00:47:38,845 --> 00:47:39,605
tată.

654
00:48:06,305 --> 00:48:11,445
Locul meu și șoarecele au dispărut pe jumătate.

655
00:48:14,205 --> 00:48:18,665
Mieii mei au rămas orfani.

656
00:48:19,465 --> 00:48:24,245
Vederea mi-a dispărut.

657
00:48:25,705 --> 00:48:31,245
Ghinionul meu, vara mea rea.

658
00:48:31,245 --> 00:48:38,025
Viața mea a dispărut.

659
00:48:40,665 --> 00:48:45,045
Te-ai reunit cu fiul tău, m-ai lăsat în pace
ai plecat.

660
00:48:47,065 --> 00:48:48,325
Să așteptăm în mașină.

661
00:49:17,265 --> 00:49:18,245
Te-ai reunit cu fiul tău, m-ai lăsat în pace
ai plecat.

662
00:49:18,245 --> 00:49:19,505
Până acum situația a fost diferită.

663
00:49:21,205 --> 00:49:24,105
Dar acum totul s-a schimbat.

664
00:49:26,545 --> 00:49:28,825
Mehmet nu mai este.

665
00:49:30,145 --> 00:49:30,445
tată!

666
00:49:35,925 --> 00:49:37,925
Îmi vei da Yağmur.

667
00:49:38,565 --> 00:49:39,985
Trebuie să crească lângă mine.

668
00:49:41,025 --> 00:49:42,845
Acest lucru este valabil pentru ploaie.

669
00:49:43,725 --> 00:49:44,125
Ce?

670
00:49:45,845 --> 00:49:47,845
Trebuie să accepți și asta.

671
00:49:50,905 --> 00:49:52,905
Nu știi ce spui.

672
00:49:53,285 --> 00:49:54,265
stiu foarte bine.

673
00:49:54,945 --> 00:49:57,645
Nepoata mea cu tine, va fi mama ta
cu femeia...

674
00:49:57,645 --> 00:50:00,245
...lasă-i să trăiască sub același acoperiș
Crezi că o voi da?

675
00:50:02,125 --> 00:50:02,885
Nu.

676
00:50:04,545 --> 00:50:05,905
Este inutil să obiectezi.

677
00:50:05,905 --> 00:50:06,925
Dar...

678
00:50:09,405 --> 00:50:10,585
... o voi lua de la tine.

679
00:50:21,405 --> 00:50:24,085
Această problemă este o luptă pentru putere
Nu vreau să se întoarcă.

680
00:50:26,165 --> 00:50:28,905
Daca alegi aceasta cale...

681
00:50:29,425 --> 00:50:30,725
... tu vei fi învinsul.

682
00:50:32,705 --> 00:50:35,505
Dupa un timp...

683
00:50:35,505 --> 00:50:38,125
...că aceasta este calea corectă
Veți înțelege deja.

684
00:50:39,925 --> 00:50:42,405
Pentru că nu meriți.

685
00:51:00,725 --> 00:51:01,025
Ce?

686
00:51:25,225 --> 00:51:26,305
Rose dragă.

687
00:51:27,765 --> 00:51:28,425
Fata mea frumoasa.

688
00:51:29,385 --> 00:51:30,125
Du-te la culcare.

689
00:51:30,725 --> 00:51:33,265
Închideți și ochii.

690
00:51:33,685 --> 00:51:37,225
Se va întoarce tatăl meu la ea când se va trezi?

691
00:51:37,965 --> 00:51:40,105
Tatăl meu a plecat la Istanbul?

692
00:51:40,885 --> 00:51:43,165
Mama avea să ne ia și pe noi.

693
00:51:43,725 --> 00:51:46,365
Mi-ar cumpăra haine frumoase.

694
00:52:08,705 --> 00:52:11,485
Mă duc la culcare, vin
te duci la culcare.

695
00:52:12,625 --> 00:52:13,925
Pe ce dorm?

696
00:52:14,605 --> 00:52:16,545
Nu pot dormi din cauza durerii.

697
00:52:17,505 --> 00:52:20,205
Cine nu poate dormi până dimineața?
trimiterea?

698
00:52:21,225 --> 00:52:21,585
Fara mancare?

699
00:52:22,025 --> 00:52:23,785
Am spus să te întorci când întârzii.

700
00:52:24,105 --> 00:52:24,785
Nu ai gătit nimic.

701
00:52:25,725 --> 00:52:26,945
Când l-ai gătit?

702
00:52:28,265 --> 00:52:30,705
Rose, mi-aș dori să pot scăpa și eu de tine, dezonorabil.

703
00:52:30,725 --> 00:52:32,785
Am fost foarte mulțumit de felul în care am trăit.

704
00:52:34,005 --> 00:52:35,165
M-am plictisit deja.

705
00:52:41,625 --> 00:52:42,925
Ferman a murit.

706
00:52:43,765 --> 00:52:44,325
Am auzit asta.

707
00:52:45,265 --> 00:52:46,285
În timp ce știam că treceam la cafea.

708
00:52:46,665 --> 00:52:47,265
Au spus acolo.

709
00:52:48,245 --> 00:52:49,705
Arăți foarte supărat.

710
00:52:50,605 --> 00:52:52,445
Cumnatul tău a murit, nu ai nevoie de mângâiere
uite

711
00:52:53,065 --> 00:52:55,505
Singurul dintre uriașul Serciz Çakırcalı
Fiul lui a plecat.

712
00:52:55,845 --> 00:52:56,985
Mai spui Ferman.

713
00:52:57,665 --> 00:52:58,485
Dumnezeu să aibă milă de el.

714
00:52:58,745 --> 00:52:59,425
Gulizar.

715
00:53:00,685 --> 00:53:02,605
Copiii au rămas în piață.

716
00:53:04,045 --> 00:53:05,145
Nu este în mână, nu este în palmă.

717
00:53:05,385 --> 00:53:06,265
Ce vor face ei acum?

718
00:53:06,585 --> 00:53:07,545
Ce ar trebui să facem, nu?

719
00:53:07,745 --> 00:53:09,765
Suntem copiii defunctului.
Vom distruge?

720
00:53:14,125 --> 00:53:14,785
Lasă-l să stea.

721
00:53:15,605 --> 00:53:15,985
Nu-l lua.

722
00:53:16,905 --> 00:53:17,545
O să îl fac eu.

723
00:53:18,865 --> 00:53:20,825
Nu poate dormi pentru că strănută și tușește.
si inauntru.

724
00:53:26,505 --> 00:53:28,285
Îl vreau pe tatăl meu.

725
00:53:29,425 --> 00:53:30,425
Mi-e atât de dor de el.

726
00:53:38,265 --> 00:53:38,725
Copilul meu.

727
00:53:39,905 --> 00:53:40,465
Nu o face, iubito.

728
00:53:53,925 --> 00:53:56,585
Iubito, nu o face, mamă, nu o face.

729
00:53:57,585 --> 00:53:59,805
Iubito, nu o face.

730
00:54:01,165 --> 00:54:02,345
Vino, vino, vino.

731
00:54:03,985 --> 00:54:05,085
A dispărut, a dispărut, a dispărut.

732
00:54:06,165 --> 00:54:08,225
Copil.

733
00:54:25,745 --> 00:54:27,605
Dragostea mea a venit.

734
00:54:28,025 --> 00:54:28,605
Ce e, iubirea mea?

735
00:54:30,065 --> 00:54:30,505
Bun venit.

736
00:54:30,845 --> 00:54:31,285
Bine ai venit, draga mea.

737
00:54:32,805 --> 00:54:34,205
Singurul meu secret este dragostea.

738
00:54:35,205 --> 00:54:36,925
La fel de mult ca în ziua în care l-am văzut prima dată
iubesc

739
00:54:37,125 --> 00:54:38,145
Poate chiar mai mult.

740
00:54:39,025 --> 00:54:41,205
Dacă dragostea este bună cu fiica mea, este cu totul altceva
desigur.

741
00:54:48,625 --> 00:54:49,185
Kerem.

742
00:55:03,385 --> 00:55:04,145
Dafin.

743
00:55:07,045 --> 00:55:08,245
Numai.

744
00:55:11,805 --> 00:55:13,205
Principal.

745
00:55:15,885 --> 00:55:16,185
voi fi singur.

746
00:55:17,845 --> 00:55:18,285
Alături de ei.

747
00:55:19,205 --> 00:55:19,865
voi fi singur.

748
00:55:31,945 --> 00:55:32,605
Kerem.

749
00:55:33,625 --> 00:55:34,425
De ce nu răspunzi la apelurile mele?

750
00:55:36,285 --> 00:55:37,245
Ce faci frate?

751
00:55:42,225 --> 00:55:43,225
Ai fost la înmormântare?

752
00:55:44,605 --> 00:55:45,725
Acesta este un lucru atât de groaznic.

753
00:55:47,445 --> 00:55:48,285
Uită-te la asta.

754
00:55:49,085 --> 00:55:50,205
Prietenul apropiat al lui Pınar.

755
00:55:51,225 --> 00:55:52,165
Fata a fost devastată.

756
00:55:53,965 --> 00:55:55,205
Parcă ai muri de foame.

757
00:55:57,145 --> 00:55:58,665
Sunt căsătorit fericit la o vârstă fragedă.
există.

758
00:56:00,345 --> 00:56:01,105
Un viitor frumos.

759
00:56:01,825 --> 00:56:04,125
Apoi chiar și atunci când copilul tău crește
nu vei putea vedea.

760
00:56:05,485 --> 00:56:06,565
Ce fel de soartă e asta, frate?

761
00:56:46,985 --> 00:56:48,105
De ce am devenit unul?

762
00:56:49,345 --> 00:56:49,745
Ce?

763
00:56:52,785 --> 00:56:53,805
Am fost acolo la ceaun.

764
00:56:54,225 --> 00:56:55,105
Kerem, ce spui, frate?

765
00:56:55,805 --> 00:56:56,565
Ce făceai acolo?

766
00:56:57,805 --> 00:56:59,625
Lucram la un proiect
Cu Mehmet.

767
00:57:01,325 --> 00:57:02,865
Sosind la timp pentru ziua de naștere a fiicei ei
lucra.

768
00:57:03,925 --> 00:57:05,125
M-am gândit să te las pe bicicletă.

769
00:57:07,545 --> 00:57:08,525
Am insistat și el nu a acceptat.

770
00:57:10,765 --> 00:57:12,705
Atunci te voi duce pe o scurtătură
am spus eu.

771
00:57:17,705 --> 00:57:20,205
Dacă n-aș insista atât de mult, ar mai fi fost în viață
aș fi.

772
00:57:23,325 --> 00:57:25,025
Avea să meargă pe drumul lui, frate.
acest om

773
00:57:27,365 --> 00:57:29,125
Tot ce îi pasă este ziua de naștere a fiicei sale.
era să ajung din urmă.

774
00:57:38,225 --> 00:57:39,625
Ce o să fac cu asta?

775
00:57:40,985 --> 00:57:42,145
Cum voi suporta aceasta durere?

776
00:57:44,005 --> 00:57:45,185
Vei rezista ploii.

777
00:57:45,185 --> 00:57:47,125
M-ai auzit?

778
00:57:48,185 --> 00:57:50,065
Nu te vei părăsi pe tine.

779
00:57:51,965 --> 00:57:52,645
Calcat pe zi.

780
00:57:57,185 --> 00:57:58,325
El nu mai este acolo.

781
00:58:01,965 --> 00:58:03,905
El nu se va naște mâine.

782
00:58:06,825 --> 00:58:08,865
Nu se va întâmpla niciodată.

783
00:58:10,845 --> 00:58:14,305
A fost o durere mai mare când a murit tatăl meu
Am crezut că nu voi trăi.

784
00:58:16,625 --> 00:58:19,785
Un lucru mai mare mă sfâșie
A fost absență.

785
00:58:25,405 --> 00:58:26,965
Acestea sună foarte emoționant.

786
00:58:49,725 --> 00:58:53,645
Dumnezeu să aibă milă de tine, pelerinajul tău este și al nostru
este pelerinajul nostru.

787
00:58:54,185 --> 00:58:56,005
Avem inima frântă la fel de mult ca și tine.

788
00:58:57,025 --> 00:58:58,745
Cel care moare este unul dintre noi, iar cel care îl împușcă este unul dintre noi.

789
00:58:59,085 --> 00:59:00,885
Acesta este un accident, veți spune așa.

790
00:59:01,725 --> 00:59:03,325
Nu te vei plânge nici lui Shams.

791
00:59:03,705 --> 00:59:08,125
Am tras cu toții cu arme, Ahmet, orb
Glonțul a venit și l-a lovit pe fiul său.

792
00:59:08,725 --> 00:59:11,545
Știi, acum e ceva mai important
Avem o problemă.

793
00:59:12,365 --> 00:59:13,645
Este necesară implementarea trenului.

794
00:59:14,265 --> 00:59:17,689
Partea rămasă a edictului este un complet, doi
Este clar ce să faci pentru orfan

795
00:59:17,689 --> 00:59:18,005
nu.

796
00:59:36,125 --> 00:59:37,405
Bun venit.

797
00:59:37,405 --> 00:59:39,305
Mulțumesc, mulțumesc.

798
00:59:39,625 --> 00:59:41,165
Nu erai acolo când am ajuns noi, unde erai?

799
00:59:41,485 --> 00:59:42,725
Îi puneam copiii în pat.

800
00:59:43,405 --> 00:59:44,725
Uite, o păstrezi proaspătă.

801
00:59:45,005 --> 00:59:47,405
E bine să te duci la ușă și la horn așa.
nu ia.

802
00:59:48,265 --> 00:59:52,107
Oricum, oamenii noștri sunt cu socrul meu.
pentru a vorbi despre un subiect important

803
00:59:52,107 --> 00:59:52,665
Au venit.

804
00:59:53,985 --> 00:59:55,745
Lasă-mă să torn niște ceai, domnule.

805
00:59:59,085 --> 01:00:00,665
Este frumoasa si tanara.

806
01:00:01,245 --> 01:00:03,545
Dacă îl lași necompletat, vei avea probleme.
se întâmplă.

807
01:00:03,545 --> 01:00:08,305
Dumnezeu este dispus să dea, durerea Edictului
Atunci îți aduce mai multă durere.

808
01:00:08,925 --> 01:00:10,725
Este scris, se face. Nu se întâmplă nimic.

809
01:00:20,945 --> 01:00:22,385
Bun venit.

810
01:00:23,845 --> 01:00:24,805
Dumnezeu să o accepte.

811
01:00:25,965 --> 01:00:28,425
Deci, ce este Fatma? Nu vei primi nicio veste.

812
01:00:29,005 --> 01:00:29,665
Ce ar trebui să facă?

813
01:00:30,745 --> 01:00:32,085
Am stricat nunta.

814
01:00:33,085 --> 01:00:36,085
Și-a purtat rochia de mireasă ca un giulgiu
fiica mea.

815
01:00:36,885 --> 01:00:37,365
Oh Lore.

816
01:00:38,645 --> 01:00:42,545
Te-a luat un glonț contondent?
eroul meu?

817
01:00:43,845 --> 01:00:48,585
Ce păcat am comis pentru a provoca această mânie?
Mi l-ai dat, Doamne?

818
01:00:49,965 --> 01:00:54,325
Canemi jibar, canemi jibar.

819
01:00:55,705 --> 01:00:57,605
Mama ta a murit, Ferman.

820
01:00:59,745 --> 01:01:03,975
Desigur domnule. Harul mamei tale
Trimiteți imediat cererea pentru eliminare.

821
01:01:03,975 --> 01:01:04,465
facem.

822
01:01:04,965 --> 01:01:08,354
După ce licența a fost eliminată,
Îți este ușor să cunoști starea voinței

823
01:01:08,354 --> 01:01:08,845
Se va întâmpla.

824
01:01:09,485 --> 01:01:12,405
Cu toate acestea, în timpul procesului de litigiu, noi
O vom întări.

825
01:01:12,445 --> 01:01:14,145
Nu suport să aștept atât de mult.

826
01:01:15,285 --> 01:01:15,965
Proprietatea unui drum.

827
01:01:16,965 --> 01:01:18,225
Nu vreau să aștept procesul legal.

828
01:01:18,505 --> 01:01:19,485
Dar domnule...

829
01:01:19,485 --> 01:01:21,185
Du-te să vorbești cu el. Oferă bani.

830
01:01:21,665 --> 01:01:22,385
Intimida.

831
01:01:22,985 --> 01:01:25,425
Ce a făcut să-mi dea Yağmur?
fă-o dacă este necesar.

832
01:01:25,425 --> 01:01:28,185
În orice mod care îl va aduce pe nepotul meu la mine
incearca

833
01:01:28,845 --> 01:01:30,665
Nimic nu este mai important pentru mine decât atât
nimic acum.

834
01:01:31,645 --> 01:01:34,125
Nimic nu este mai important decât ploaia
nu.

835
01:01:35,005 --> 01:01:35,405
Înțelegi?

836
01:01:42,805 --> 01:01:44,305
Eram la fel ca el.

837
01:01:46,405 --> 01:01:48,405
Când a murit, Yağmur
Aveam în jur de vârstă.

838
01:01:54,725 --> 01:01:56,965
Nu știu cum rezistă.

839
01:02:04,325 --> 01:02:05,845
Este atât de dificil să fii fără tată, Pınar.

840
01:02:06,725 --> 01:02:08,965
Nu pot face față. Cum se descurcă cu asta?
se va întâmpla asta?

841
01:02:14,965 --> 01:02:16,645
Nu putem face nimic în privința asta.

842
01:02:17,445 --> 01:02:18,385
La naiba a venit.

843
01:02:19,545 --> 01:02:21,805
Are cineva o soluție împotriva morții?

844
01:02:31,845 --> 01:02:34,325
Vom trece peste asta împreună
zile grele.

845
01:02:35,105 --> 01:02:36,545
Ne vom împotrivi împreună.

846
01:02:37,425 --> 01:02:38,485
Nu ești singur, Defne.

847
01:02:39,125 --> 01:02:40,445
Am intrat. Ai mama ta.

848
01:02:50,005 --> 01:02:51,705
Am o mamă, nu-i așa?

849
01:02:52,785 --> 01:02:53,105
Da.

850
01:02:54,445 --> 01:02:55,685
El va fi cu tine în curând.

851
01:02:56,765 --> 01:02:58,825
Veți trece peste asta cu sprijinul nostru tuturor.
zile grele.

852
01:03:04,285 --> 01:03:05,565
dragul meu prieten.

853
01:03:18,545 --> 01:03:19,265
Poftim.

854
01:03:19,945 --> 01:03:22,105
Bună dimineaţa. Cu doamna Defne
aveam de gând să te întâlnesc.

855
01:03:22,385 --> 01:03:22,885
Cine eşti tu?

856
01:03:24,465 --> 01:03:25,005
doamna Defne.

857
01:03:27,245 --> 01:03:28,085
Avocatul Ersan Güler.

858
01:03:28,965 --> 01:03:31,445
Socrul tău Sacit Çakırcalı
Sunt aici să vă reprezint.

859
01:03:33,585 --> 01:03:33,925
Poftim.

860
01:03:34,485 --> 01:03:36,785
Dacă nu vorbim în fața ușii...

861
01:03:36,785 --> 01:03:37,585
...pot intra?

862
01:03:38,365 --> 01:03:38,685
Desigur.

863
01:03:41,485 --> 01:03:42,205
Poftim.

864
01:03:46,405 --> 01:03:48,165
In primul rand...

865
01:03:48,165 --> 01:03:51,325
...cel mai mult de ambele părți ale Sacit Bey
într-un mod care va provoca mai puține daune...

866
01:03:51,325 --> 01:03:53,525
...pe care intenționați să fiți de acord
as vrea sa spun.

867
01:03:54,245 --> 01:03:55,485
Prioritatea pentru el este...

868
01:03:55,585 --> 01:03:57,565
...sănătatea și viitorul nepotului meu.

869
01:03:58,165 --> 01:04:00,605
Desigur, și viitorul tău este garantat.
va fi luat sub.

870
01:04:01,545 --> 01:04:03,265
Domnul Sacit are toată asigurarea în această privință.
dă.

871
01:04:04,565 --> 01:04:05,365
Un minut.

872
01:04:06,385 --> 01:04:08,585
Nu inteleg despre ce vorbesti.

873
01:04:09,845 --> 01:04:10,805
domnule Sacit...

874
01:04:10,805 --> 01:04:12,645
... al nepotului său Yağmur Çakırcalı...

875
01:04:12,785 --> 01:04:13,925
... el vrea custodia.

876
01:04:14,305 --> 01:04:16,645
De aceea este atât de special pentru tine.
conditii...

877
01:04:16,645 --> 01:04:18,045
...oferind o ofertă foarte bună.

878
01:04:18,665 --> 01:04:19,465
Ce?

879
01:04:22,345 --> 01:04:24,305
Nu este nevoie să așteptați mult.

880
01:04:24,625 --> 01:04:26,785
Terminați de îndată ce sosește edictul.
acest job.

881
01:04:46,505 --> 01:04:47,345
tată.

882
01:04:48,385 --> 01:04:49,305
Seyfan, nu-i așa?

883
01:04:49,945 --> 01:04:50,785
Tocmai sosiseră.

884
01:04:51,685 --> 01:04:52,945
Unde ești?

885
01:04:53,465 --> 01:04:55,125
Unii vin să-și exprime condoleanțe.

886
01:04:56,105 --> 01:04:57,085
Nu ești acasă.

887
01:05:12,025 --> 01:05:12,965
Omul acesta este nebun.

888
01:05:14,205 --> 01:05:15,145
Cine se crede el?

889
01:05:15,385 --> 01:05:16,745
Vă rog să vă liniștiți, doamnă Begüm.

890
01:05:16,865 --> 01:05:18,765
Ar trebui să mă calmez? ce calm
pot fi?

891
01:05:19,645 --> 01:05:21,825
Uite, te poți calma puțin.

892
01:05:22,425 --> 01:05:23,825
Cere așa ceva odată...

893
01:05:23,825 --> 01:05:25,485
...Cel mai firesc drept al lui Sacit Bey.

894
01:05:25,905 --> 01:05:27,065
Fiica ta nu este în viața lui...

895
01:05:28,065 --> 01:05:29,745
... firește că o are și el
iesi afara...

896
01:05:29,745 --> 01:05:31,625
... vrea să construiască un viitor frumos.

897
01:05:32,205 --> 01:05:33,685
Sincer să fiu, tu...

898
01:05:33,685 --> 01:05:35,425
...ceva pe care nu-l poți oferi niciodată
va veni.

899
01:05:35,865 --> 01:05:36,985
Ce zici?

900
01:05:37,745 --> 01:05:38,965
Pot avea grijă de fiica mea.

901
01:05:40,305 --> 01:05:41,425
Cum vei face asta?

902
01:05:42,525 --> 01:05:45,145
Nu vă sunt înregistrate bunuri
Nu ai existență.

903
01:05:45,645 --> 01:05:46,985
Această casă aparține socrului tău.

904
01:05:47,865 --> 01:05:49,685
Soția ta deține companiile tatălui ei
gestionează.

905
01:05:49,985 --> 01:05:52,365
Deci tot ce ai...

906
01:05:52,365 --> 01:05:52,905
...O familie pentru Holly.

907
01:05:54,125 --> 01:05:56,125
Toate cardurile tale de credit...

908
01:05:56,845 --> 01:05:58,585
...toate conturile tale sunt companie
Era pe numele lui.

909
01:05:59,385 --> 01:06:01,105
Toate la ordinul domnului Sacit...

910
01:06:01,105 --> 01:06:01,925
...blocat.

911
01:06:02,565 --> 01:06:04,825
Desigur, avem câteva bijuterii.
Cu siguranță există.

912
01:06:05,205 --> 01:06:07,185
Dar cât timp îți va dura...

913
01:06:07,185 --> 01:06:08,565
... chiar nu știu despre asta.

914
01:06:09,365 --> 01:06:10,165
Uite, doamnă.

915
01:06:10,825 --> 01:06:12,165
Cel mai bine este să faci compromisuri.

916
01:06:13,045 --> 01:06:14,745
Domnul Sacit nu vrea ca acest lucru să dureze mai mult.
El nu vrea.

917
01:06:15,765 --> 01:06:16,945
Dacă fiica ta...

918
01:06:17,685 --> 01:06:19,285
...dacă renunți la custodia ta...

919
01:06:19,285 --> 01:06:20,045
...sa locuiesc in casa asta...

920
01:06:20,045 --> 01:06:21,185
...vei putea continua.

921
01:06:21,185 --> 01:06:23,765
De asemenea, pentru tot restul vieții...

922
01:06:23,765 --> 01:06:25,865
...ce ai nevoie pentru a trăi confortabil
plata si...

923
01:06:25,865 --> 01:06:26,785
... ți se va face.

924
01:06:26,905 --> 01:06:28,165
Nu te îndoi de asta.

925
01:06:29,185 --> 01:06:31,085
Ieși. Ieși.

926
01:06:32,265 --> 01:06:33,185
Spune-i...

927
01:06:33,785 --> 01:06:35,285
... nu-mi va lua niciodată fiica de lângă mine.

928
01:06:36,125 --> 01:06:37,245
Și nu-mi voi părăsi niciodată copilul.

929
01:06:39,045 --> 01:06:40,365
Vei regreta foarte mult.

930
01:06:40,985 --> 01:06:42,625
Cum putem fi în instanță?
vom castiga.

931
01:06:43,345 --> 01:06:45,825
Domnul Sacit este considerat puternic și popular.
cineva

932
01:06:46,865 --> 01:06:49,705
La naiba. Nu pot să cred.

933
01:06:49,705 --> 01:06:51,065
Ieși.

934
01:06:51,665 --> 01:06:53,385
Pleacă din casa mea. ok iesire
mai mult.

935
01:06:53,905 --> 01:06:55,205
Bine bine bine.

936
01:06:59,705 --> 01:07:01,285
Ne vedem la tribunal.

937
01:07:01,605 --> 01:07:02,165
Ne vedem.

938
01:07:07,925 --> 01:07:09,705
Nu vei spune despre ce ai vorbit.

939
01:07:12,765 --> 01:07:13,525
tată.

940
01:07:17,385 --> 01:07:18,225
Fratele tău a murit.

941
01:07:18,225 --> 01:07:20,145
Văduva lui a rămas în urmă...

942
01:07:20,145 --> 01:07:21,485
... mai are doi orfani.

943
01:07:31,765 --> 01:07:33,765
Ceremonia va avea loc în consecință.

944
01:07:39,025 --> 01:07:40,105
Personalizat...

945
01:07:40,105 --> 01:07:42,065
... mireasa văduvă să stea acasă
comenzi.

946
01:07:44,005 --> 01:07:46,005
Sub o căsătorie.

947
01:07:48,285 --> 01:07:50,105
Această căsătorie este și a ta.

948
01:07:50,305 --> 01:07:52,225
Ce vrei să spui? Ce nunta?

949
01:07:52,485 --> 01:07:53,305
Ai auzit.

950
01:07:54,905 --> 01:07:56,405
Se va căsători cu Ömer Gülizar.

951
01:08:04,965 --> 01:08:06,145
Trezește-te, Defne.

952
01:08:06,605 --> 01:08:08,625
Defne, trezește-te. Am coșmaruri. Acestea
ce sa întâmplat?

953
01:08:09,825 --> 01:08:12,505
Ar fi terminat. Mehmet venea.
Totul s-ar fi terminat.

954
01:08:12,625 --> 01:08:14,765
Va trece. Totul va trece draga mea
dintre acestea.

955
01:08:14,885 --> 01:08:16,065
Toate. Totul se va termina.

956
01:08:16,065 --> 01:08:17,525
Cum a putut să ne facă asta?

957
01:08:18,165 --> 01:08:19,225
Ce fel de conștiință este asta?

958
01:08:19,525 --> 01:08:22,245
Ce face conștiința cu acel om, draga mea?
Atitudinea lui față de tine a fost clară de ani de zile.

959
01:08:22,905 --> 01:08:23,825
Nu poate să-mi ia fiica de la mine.

960
01:08:24,545 --> 01:08:24,865
Nu voi.

961
01:08:25,625 --> 01:08:26,665
Bineînțeles că nu poate, dragă.

962
01:08:28,845 --> 01:08:29,605
Fără instanță...

963
01:08:29,605 --> 01:08:31,145
...mamă a unui copil de această vârstă
in timp ce stau in picioare...

964
01:08:31,145 --> 01:08:32,465
...nu o preda nimanui altcuiva.

965
01:08:41,545 --> 01:08:43,225
Este adevărat despre bani?

966
01:08:44,825 --> 01:08:45,785
Nu știu.

967
01:08:46,625 --> 01:08:48,005
În niciun caz, tată. Acest lucru nu este posibil.

968
01:08:48,885 --> 01:08:49,565
Eu și mătușa mea.

969
01:08:50,385 --> 01:08:51,725
Nu spune asta, tată. Imposibil.

970
01:08:52,785 --> 01:08:54,485
Ce pot spune? Asta vrea tribul.

971
01:08:55,045 --> 01:08:56,305
Eu zic nu, tată. Nu vreau.

972
01:08:56,605 --> 01:08:57,685
Ce vrei să spui?

973
01:08:57,865 --> 01:08:58,885
Nu mă supăra.

974
01:08:59,585 --> 01:09:02,705
De îndată ce curajosul fratelui tău este plin,
Te vei căsători cu Gülizar.

975
01:09:03,085 --> 01:09:03,505
Aşa.

976
01:09:10,665 --> 01:09:11,245
Nu.

977
01:09:12,725 --> 01:09:13,705
Nu mânca capul lui Omer.

978
01:09:14,625 --> 01:09:15,885
Trimite-l să-și răstoarne tatăl.

979
01:09:16,625 --> 01:09:19,165
Yusuf și fata rămân cu noi. chestia asta
se inchide de asemenea.

980
01:09:19,545 --> 01:09:20,485
Nu vorbi nebunesc.

981
01:09:21,105 --> 01:09:23,485
Ce trimiți?

982
01:09:23,785 --> 01:09:24,365
Dar?

983
01:09:25,045 --> 01:09:26,865
Ce ne este după acest timp?

984
01:09:27,465 --> 01:09:28,785
Lasă-l pe tatăl său să se gândească la onoarea lui.

985
01:09:29,265 --> 01:09:30,305
Orice ai face, protejează-ți fiica.

986
01:09:30,865 --> 01:09:31,825
Nu mă înnebuni.

987
01:09:32,525 --> 01:09:34,185
Tatăl lui va muri în trei zile.

988
01:09:34,685 --> 01:09:37,605
Și-a luat fiica cu el și a plecat la munte
Dacă l-au scos, nici măcar nu ai avea aer.

989
01:09:38,005 --> 01:09:40,125
Așa este încredințat edictul?
vom proteja?

990
01:09:40,665 --> 01:09:43,545
Dacă ar fi de menționat, am avea din nou probleme.
va merge.

991
01:09:43,805 --> 01:09:48,065
Nu va dura trei zile pentru că nu are usturoi.
şacali şi hiene îl înconjoară.

992
01:09:48,385 --> 01:09:49,405
Ce vom face atunci?

993
01:09:49,705 --> 01:09:51,005
Cum să ieșim în Er?

994
01:10:16,945 --> 01:10:18,305
Da domnule.

995
01:10:19,125 --> 01:10:22,404
Din câte am înțeles, doamnă Defne
Este foarte ușor să convingi cu bani

996
01:10:22,404 --> 01:10:22,925
Nu se va întâmpla.

997
01:10:24,005 --> 01:10:26,105
În acest caz, trebuie să așteptăm instanța.
Va fi necesar.

998
01:10:27,585 --> 01:10:28,485
Deci...

999
01:10:28,905 --> 01:10:32,825
... Altceva îl va aduce pe Yağmur aici.
Nu există nicio cale.

1000
01:10:33,825 --> 01:10:37,502
Dar domnule Sacit, după cum știți, așa ceva
reacția inițiativă în instanță

1001
01:10:37,502 --> 01:10:38,105
poate.

1002
01:10:39,425 --> 01:10:40,645
Avem ceva în faza de litigiu.
Nu se va întâmpla.

1003
01:10:40,645 --> 01:10:43,425
Din tot ce ne va slăbi
Ar fi în interesul nostru să o evităm.

1004
01:10:43,845 --> 01:10:47,025
Pentru că procesul legal este mai complicat decât credem.
Poate fi dificil.

1005
01:10:49,465 --> 01:10:54,645
În astfel de cazuri, judecătorii adesea
Ei decid în favoarea mamei, dar...

1006
01:10:56,525 --> 01:11:00,715
...copilului lui Defne Hanım
nu suficient de competent pentru a avea grijă

1007
01:11:00,715 --> 01:11:01,745
Vom revendica.

1008
01:11:02,785 --> 01:11:05,125
În acest sens, probe, martori
Vom prezenta.

1009
01:11:06,165 --> 01:11:10,625
O frumusețe înainte de căsătorie
Participarea la concurs...

1010
01:11:10,625 --> 01:11:14,325
Toată munca pe care a făcut-o între...
Putem folosi toate acestea.

1011
01:11:14,765 --> 01:11:15,585
Starea mamei lui?

1012
01:11:16,985 --> 01:11:17,365
Cu siguranţă.

1013
01:11:18,865 --> 01:11:20,865
O bunică dependentă de alcool...

1014
01:11:21,085 --> 01:11:25,085
... copilului său financiar și spiritual.
O mamă care nu poate fi de ajuns.

1015
01:11:26,725 --> 01:11:32,485
Deci nepotul tău, Yağmur
Creșterea lui Çakırcalı cu ei...

1016
01:11:32,485 --> 01:11:36,645
...ce consecințe va avea?
Îi vom explica judecătorului unul câte unul.

1017
01:12:52,945 --> 01:12:54,025
Mamă!

1018
01:12:57,325 --> 01:13:03,045
Am vești, nu?

1019
01:13:04,385 --> 01:13:06,565
Nu mă lăsa să fiu victima ta.

1020
01:13:07,905 --> 01:13:10,605
Umbra ta asupra copiilor mei
suntem sub

1021
01:13:10,605 --> 01:13:11,225
Succesul dispare.

1022
01:13:14,605 --> 01:13:16,585
Nu-mi iau capul de pe pământ.

1023
01:13:18,245 --> 01:13:20,225
Nu voi răni onoarea ta.

1024
01:13:23,605 --> 01:13:26,825
Te voi face să-l bântui pe Ömer.
Nu sunt interesat să o fac.

1025
01:13:33,285 --> 01:13:36,025
Dar ce pot face? Au decis așa.

1026
01:13:39,185 --> 01:13:43,925
La ceasul al șaptelea al edictului, cu Ömer
Te vei căsători.

1027
01:14:13,185 --> 01:14:14,465
Omar!

1028
01:14:38,985 --> 01:14:40,885
Ce vom face?

1029
01:14:45,985 --> 01:14:48,405
Nu se poate întâmpla asta.

1030
01:14:53,205 --> 01:14:55,805
Știu că nu vrei.

1031
01:14:58,385 --> 01:15:00,045
E păcat și pentru tine.

1032
01:15:02,985 --> 01:15:03,425
Şi eu.

1033
01:15:11,305 --> 01:15:12,225
Şi eu.

1034
01:15:12,225 --> 01:15:12,705
De ce nu?

1035
01:15:22,945 --> 01:15:23,865
Nevorbind.

1036
01:15:25,645 --> 01:15:26,365
Nu-l lăsa să ne omoare.

1037
01:15:29,805 --> 01:15:31,905
Te rog, fă ceva, Omer.

1038
01:15:36,025 --> 01:15:37,265
Vă rog.

1039
01:15:50,045 --> 01:15:51,445
Fratelui tău...

1040
01:15:53,025 --> 01:15:53,945
... gandeste-te la decret.

1041
01:15:55,565 --> 01:15:58,705
Imposibil.

1042
01:16:00,785 --> 01:16:01,165
Imposibil.

1043
01:16:03,545 --> 01:16:05,385
Dibrem, Namer.

1044
01:16:08,905 --> 01:16:09,805
Suntem frați.

1045
01:16:12,125 --> 01:16:12,705
Frate.

1046
01:16:33,485 --> 01:16:35,165
Este potrivit astăzi.

1047
01:16:35,985 --> 01:16:37,105
Nu are rost să aștepți prea mult.

1048
01:16:37,625 --> 01:16:38,505
Poți suna, Hodja Effendi.

1049
01:16:39,285 --> 01:16:39,785
Rezimi este gata.

1050
01:17:06,465 --> 01:17:07,625
Iartă-mă, Mehmet.

1051
01:17:11,185 --> 01:17:11,565
Iartă-mă.

1052
01:17:42,485 --> 01:17:43,245
Buna ziua.

1053
01:17:45,425 --> 01:17:46,885
Am venit să vizitez un prieten de-al meu.

1054
01:17:49,285 --> 01:17:50,425
Cât sunt aici, lasă-mă să trec pe la Mehmet.
am spus eu.

1055
01:17:52,345 --> 01:17:53,325
Tu?

1056
01:17:54,225 --> 01:17:54,665
Am înțeles

1057
01:18:00,385 --> 01:18:01,145
Tu?

1058
01:18:11,385 --> 01:18:12,705
Şi eu.

1059
01:18:12,705 --> 01:18:13,245
Nu puteam veni prea târziu.

1060
01:18:24,145 --> 01:18:26,145
Dacă pot ajuta cu ceva
dacă...

1061
01:18:30,425 --> 01:18:31,765
Oricum, totul este atât de lipsit de sens.

1062
01:18:35,905 --> 01:18:37,545
Mă duc să merg pe bicicletă, mamă.

1063
01:18:38,025 --> 01:18:38,425
Până.

1064
01:18:43,085 --> 01:18:45,205
Cum mi-ai făcut acest rău?

1065
01:18:46,285 --> 01:18:47,665
Dai vina pe mine.

1066
01:18:48,185 --> 01:18:49,425
Cine sunt eu de vina?

1067
01:18:52,465 --> 01:18:53,705
Ne-ai cunoscut.

1068
01:18:54,525 --> 01:18:57,225
Cât de mult ne iubim cu Ömer?
știai că ne iubim

1069
01:18:58,585 --> 01:18:59,885
Cât de deranjat ești?

1070
01:19:00,325 --> 01:19:02,525
Prefer să mor decât să mă căsătoresc cu Ömer
bine.

1071
01:19:03,385 --> 01:19:05,985
Jur pe cei doi copii ai mei
nu sunt vinovat.

1072
01:19:06,525 --> 01:19:07,845
De ce nu te-ai opus atunci?

1073
01:19:08,625 --> 01:19:09,825
L-ai acceptat în tăcere.

1074
01:19:10,605 --> 01:19:12,165
De la Ömer are o inimă.

1075
01:19:14,345 --> 01:19:15,685
Pocăința este și chiparos.

1076
01:19:17,165 --> 01:19:19,485
Ömer și cu mine suntem frați. Frate.

1077
01:19:22,465 --> 01:19:25,325
Gulizar, ești căsătorit cu Ömer. ce
sa zic?

1078
01:19:25,545 --> 01:19:27,125
Dumnezeu te va face să zâmbești de data asta
sperăm.

1079
01:19:27,625 --> 01:19:30,485
Poate spui că nu există om în drept, dar
te obisnuiesti.

1080
01:19:30,905 --> 01:19:31,985
Cu ce ​​nu se pot obișnui ființele umane?

1081
01:19:32,325 --> 01:19:34,865
Uite când moare al meu iubito
era în burta mea.

1082
01:19:35,205 --> 01:19:36,465
Acum tatăl îl cunoaște pe unchiul său.

1083
01:19:36,645 --> 01:19:39,405
Cu ce ​​nu se va obișnui? în sânul lui Omer
nu va intra.

1084
01:19:39,405 --> 01:19:41,305
Ea nu va naște copiii lui.

1085
01:21:20,705 --> 01:21:24,225
Vorbește. Spune-mi ceva, Omer.

1086
01:21:27,085 --> 01:21:28,545
Nu e ca și cum n-ai spune nimic.

1087
01:21:30,745 --> 01:21:31,925
ce vei spune?

1088
01:21:34,865 --> 01:21:36,545
Te căsătorești cu mătușa ta.

1089
01:21:39,025 --> 01:21:39,385
Sunteți de acord.

1090
01:21:46,025 --> 01:21:46,785
Spune-mi.

1091
01:21:47,905 --> 01:21:50,685
Nu sunt timidă, Selvi. te iubesc
te iubesc.

1092
01:21:51,965 --> 01:21:52,665
La naiba.

1093
01:21:54,025 --> 01:21:54,665
sunt neputincios.

1094
01:21:56,505 --> 01:21:57,405
Nu stiu ce sa fac.

1095
01:21:58,065 --> 01:21:59,125
Ești atât de neajutorat.

1096
01:22:00,365 --> 01:22:02,605
Ce voi fi? Te-ai gândit vreodată?

1097
01:22:03,545 --> 01:22:06,685
Nu veni la mine. Selvi te rog nu veni
asupra mea.

1098
01:22:07,665 --> 01:22:08,805
Mi-au făcut o cale.

1099
01:22:09,365 --> 01:22:11,305
Vreau să o văd pe doamnă, dar nu pot.

1100
01:22:12,725 --> 01:22:14,485
Vreau să mă întorc și să privesc în spatele meu.
Nu pot să mă uit.

1101
01:22:18,485 --> 01:22:21,065
Ce pot să spun, Selvi? spune-mi ce
Lasă-mă să spun.

1102
01:22:23,085 --> 01:22:23,425
Ca aceasta.

1103
01:22:25,205 --> 01:22:29,025
Să-ți fie rușine, Omer. Să-ți fie rușine
Lasă să fie.

1104
01:22:30,665 --> 01:22:32,805
Să-mi fie rușine că și eu te iubesc
Lasă să fie.

1105
01:23:25,445 --> 01:23:26,845
Cădeți.

1106
01:23:35,765 --> 01:23:37,565
Ce faci aici fata?

1107
01:23:48,685 --> 01:23:50,005
Ce sunt aceste monede?

1108
01:23:50,525 --> 01:23:50,925
Unde ai gasit-o?

1109
01:23:51,785 --> 01:23:52,865
te intreb.

1110
01:23:52,985 --> 01:23:53,505
Unde ai gasit-o?

1111
01:23:53,805 --> 01:23:54,485
Atâția bani?

1112
01:23:55,305 --> 01:23:55,665
Spune-mi.

1113
01:23:55,665 --> 01:23:57,045
fiii tatălui meu.

1114
01:23:57,585 --> 01:23:59,145
Tatăl meu urma să ne ducă la Istanbul.

1115
01:23:59,525 --> 01:24:00,865
El a păstrat-o pentru ea.

1116
01:24:01,225 --> 01:24:02,305
Sunt toți banii tatălui meu.

1117
01:24:03,685 --> 01:24:04,465
El spune că este adevărat.

1118
01:24:05,645 --> 01:24:07,185
Deci te duceai la Istanbul.

1119
01:24:08,005 --> 01:24:09,625
Aveai de gând să-mi iei fiul
de pe aici

1120
01:24:10,545 --> 01:24:12,505
Aveai de gând să intri în mintea lui și să-l despart de noi.

1121
01:24:13,005 --> 01:24:13,805
Nu, știi.

1122
01:24:14,285 --> 01:24:15,545
Ferman și-a găsit un loc de muncă la Istanbul.

1123
01:24:16,725 --> 01:24:17,245
Nu spune nimic.

1124
01:24:18,185 --> 01:24:19,565
Am procesat edictul cu meticulozitate.

1125
01:24:20,285 --> 01:24:23,385
Doar pentru a scăpa de noi și de casa lui
ai incercat.

1126
01:24:24,245 --> 01:24:25,645
Dar am văzut-o.

1127
01:24:26,645 --> 01:24:27,645
Nici pentru tine nu era loc.

1128
01:24:28,705 --> 01:24:29,225
Sinistru.

1129
01:24:29,925 --> 01:24:31,765
Sunt înnebunit.

1130
01:25:00,985 --> 01:25:01,705
Mehmet.

1131
01:25:02,725 --> 01:25:03,765
Nu ne facem griji, iubirea mea.

1132
01:25:05,085 --> 01:25:05,885
Vom fi bine.

1133
01:25:07,865 --> 01:25:09,045
Voi avea grijă de fiica noastră.

1134
01:25:40,245 --> 01:25:41,745
Lasă fata să spună oh.

1135
01:25:42,145 --> 01:25:43,805
Soyka îl ascundea în pieptul lui.

1136
01:25:44,385 --> 01:25:46,765
Edict de emigrare la Istanbul
înşelat.

1137
01:25:47,265 --> 01:25:48,785
De aceea au economisit banii.

1138
01:25:49,025 --> 01:25:50,585
Fratele meu căuta un loc de muncă în Istanbul.

1139
01:25:51,045 --> 01:25:53,145
Decretul este să ne părăsească și să plecăm undeva
el nu s-ar gândi.

1140
01:25:53,945 --> 01:25:54,845
Totul din cauza lui.

1141
01:25:55,845 --> 01:25:59,285
Dacă nu l-aș fi prins, cine știe ce s-ar mai întâmpla?
El avea să păstreze banii până când

1142
01:26:00,405 --> 01:26:02,445
Poate plănuia să fugă
în mintea ta.

1143
01:26:02,825 --> 01:26:03,385
Fără mamă.

1144
01:26:03,985 --> 01:26:05,345
Pentru ce o ascundea atunci?

1145
01:26:05,605 --> 01:26:07,745
A luat-o drept banii lui Ferman.
Dacă l-ar fi dat?

1146
01:26:08,125 --> 01:26:10,205
Dacă se gândește la asta, o poate face.

1147
01:26:11,045 --> 01:26:13,045
Va fugi, lasă-mă să-ți spun.

1148
01:26:13,485 --> 01:26:15,525
De ce fuge?

1149
01:26:16,105 --> 01:26:17,265
Încearcă.

1150
01:26:18,345 --> 01:26:21,825
Jur, nu numai pielea lui, ci chiar și cadavrul lui.
nu o pot găsi.

1151
01:26:25,925 --> 01:26:28,685
Ce este mâncarea, pieptul sau puiul?

1152
01:26:32,365 --> 01:26:35,405
Mi-au legat mâinile și brațele din toate părțile.

1153
01:26:37,225 --> 01:26:38,985
Am rămas fără cap.

1154
01:26:39,925 --> 01:26:41,565
Sunt neputincios, Ferman.

1155
01:26:42,745 --> 01:26:44,765
Mi-era frică de frică.

1156
01:26:46,285 --> 01:26:47,105
Wow wow wow.

1157
01:26:51,925 --> 01:26:53,325
Caner.

1158
01:26:53,325 --> 01:26:53,905
Caner nr.

1159
01:27:36,525 --> 01:27:37,165
Caner.

1160
01:27:37,165 --> 01:27:38,325
Acum este ocupată cu copilul ei.

1161
01:27:39,705 --> 01:27:40,525
Suntem bine, dragă.

1162
01:27:41,685 --> 01:27:43,705
Nu, nu, aceștia chiar așteaptă să vii.
nu e nevoie

1163
01:27:46,065 --> 01:27:47,385
Acestea sunt ciocănitoare la ușă.

1164
01:27:47,925 --> 01:27:48,685
Haide, ne vedem mai târziu.

1165
01:28:18,785 --> 01:28:20,485
Nunta asta nu va avea loc.

1166
01:28:20,885 --> 01:28:21,725
Ce ați spus?

1167
01:28:21,925 --> 01:28:23,245
Omer este fratele meu.

1168
01:28:24,485 --> 01:28:25,745
Nu mă voi căsători cu el în fața mea.

1169
01:28:26,345 --> 01:28:26,665
Ai auzit.

1170
01:28:27,285 --> 01:28:28,145
Îmi voi lua viața.

1171
01:28:28,665 --> 01:28:30,065
Pleacă și nu căuta probleme.

1172
01:28:30,325 --> 01:28:32,285
Eu spun că această nuntă nu se va întâmpla.

1173
01:28:33,005 --> 01:28:33,925
Nu voi ajunge la Omer.

1174
01:28:40,665 --> 01:28:42,545
Nu scoate omul din credință!

1175
01:28:43,125 --> 01:28:45,825
Haide, du-te și pregătește-te! Hodja Effendi
E aproape aici!

1176
01:28:54,485 --> 01:28:56,325
Te implor, tată!

1177
01:28:58,185 --> 01:29:02,105
Te implor, nu o face, lasă-mă să fiu victima ta
tată!

1178
01:29:03,745 --> 01:29:04,645
Copacul copiilor mei!

1179
01:29:06,205 --> 01:29:08,625
Taci, te omor!

1180
01:29:08,625 --> 01:29:11,025
O voi îngropa în curtea din spate, ai auzit?
eu?

1181
01:29:11,565 --> 01:29:13,125
N-o să-mi fie milă, n-o să-mi fie milă deloc!

1182
01:29:13,485 --> 01:29:17,405
Dacă mergi împotriva tradiției,
Gândește-te la viitor!

1183
01:29:20,045 --> 01:29:21,485
Ce pierdere de putere!

1184
01:30:08,545 --> 01:30:13,505
Hai bunicule, vino și stai aici. al tatălui meu
Acesta este scaunul.

1185
01:30:19,085 --> 01:30:21,065
Yağmur, frumosul meu nepot.

1186
01:30:22,905 --> 01:30:24,505
Ne lasă singuri cu mama ta o vreme
esti?

1187
01:30:25,265 --> 01:30:26,565
Aveam câteva lucruri despre care să vorbim.

1188
01:30:30,665 --> 01:30:30,985
Haide.

1189
01:30:43,345 --> 01:30:44,945
Mi-ai respins oferta.

1190
01:30:48,885 --> 01:30:50,425
Nu crezi că voi accepta
probabil.

1191
01:30:51,545 --> 01:30:53,605
Yağmur, dacă te-ai fi gândit la asta, ai fi acceptat-o.

1192
01:30:54,465 --> 01:30:56,505
Uite, vreau mai multe despre acest subiect.
Nu vreau să vorbesc.

1193
01:30:57,545 --> 01:30:58,305
De asta ai venit?

1194
01:31:01,645 --> 01:31:05,005
Uite, el este înțelegător în ciuda tuturor.
Încerc să fiu.

1195
01:31:05,965 --> 01:31:08,425
Pentru că viitorul nepotului meu este în joc.

1196
01:31:09,265 --> 01:31:11,005
Nu poți avea grijă de el fără Mehmet.

1197
01:31:12,345 --> 01:31:14,045
Despre asta am mai vorbit deja.

1198
01:31:15,485 --> 01:31:20,205
Ceea ce este potrivit pentru ploaie este să mi-o trimiți
nu da

1199
01:31:21,725 --> 01:31:24,145
Cum poți să spui așa ceva?
Vorbim despre fiica mea aici.

1200
01:31:24,565 --> 01:31:25,805
Tot de la nepotul meu.

1201
01:31:26,965 --> 01:31:28,425
Din singura mea existență în viață.

1202
01:31:29,005 --> 01:31:31,145
Că te voi lăsa să-i faci rău
crezi?

1203
01:31:31,825 --> 01:31:32,665
Cauza rău?

1204
01:31:33,385 --> 01:31:34,925
Nu știi ce spui.

1205
01:31:34,925 --> 01:31:35,765
Voi avea o pierdere, știu.

1206
01:31:36,965 --> 01:31:41,285
Cine ești, de ce tu și Mehmet
că te-ai căsătorit, tu și mama ta.

1207
01:31:42,205 --> 01:31:46,785
Femeia asta, mi-ai distrus familia.

1208
01:31:47,425 --> 01:31:49,705
Nu poți vorbi așa cu mine.
Vă rog să vă veniți în fire.

1209
01:31:50,125 --> 01:31:53,665
Atât tu, cât și mama ta sunteți în trecut
Nu am uitat de jocurile pe care le-a jucat.

1210
01:31:54,545 --> 01:31:56,565
Ce fel de suspect sunteți amândoi?
Știu că ești.

1211
01:31:57,505 --> 01:31:58,705
Sunteți amândoi falși.

1212
01:31:59,345 --> 01:31:59,785
Este suficient.

1213
01:32:00,725 --> 01:32:03,205
Până astăzi tatăl lui Mehmet
Te-am respectat pentru cine ești.

1214
01:32:03,765 --> 01:32:06,611
Dar ce sa întâmplat între tine și mama mea
pentru că m-ai insultat așa

1215
01:32:06,611 --> 01:32:07,145
nu poti.

1216
01:32:07,545 --> 01:32:08,745
Ești și fiica lui.

1217
01:32:09,365 --> 01:32:10,565
Călător pe același drum.

1218
01:32:13,505 --> 01:32:14,585
Pleacă de aici.

1219
01:32:20,605 --> 01:32:21,805
Îmi vei da Yağmur.

1220
01:32:23,725 --> 01:32:27,185
Într-un fel sau altul, o voi lua de la tine
o voi lua.

1221
01:32:37,825 --> 01:32:41,445
Unde este bunicul meu? A plecat?

1222
01:32:43,745 --> 01:32:47,265
De ce a plecat? ai luptat?

1223
01:32:49,485 --> 01:32:51,845
bunicule! Bunicul meu!

1224
01:32:54,285 --> 01:32:54,705
bunicule!

1225
01:32:56,985 --> 01:32:58,165
Bunicul meu!

1226
01:33:33,165 --> 01:33:34,185
Ömer, am prins asta.

1227
01:33:36,285 --> 01:33:38,465
Dar ce să fac, decid așa
Au dat.

1228
01:33:42,805 --> 01:33:44,165
sunt neputincios.

1229
01:33:47,225 --> 01:33:48,465
Acest lucru nu este posibil.

1230
01:33:51,065 --> 01:33:52,425
Eu și mătușa mea...

1231
01:33:53,425 --> 01:33:57,345
În prezența martorilor, Ömer Çetin.

1232
01:33:59,465 --> 01:34:02,265
Focul s-a înecat.

1233
01:34:05,885 --> 01:34:08,665
A ars.

1234
01:34:12,585 --> 01:34:16,445
Mi-am dat inima.

1235
01:34:21,065 --> 01:34:39,705
Am căzut la pământ, m-am rupt, am zburat și am aterizat,
Am devenit fără zbor, m-am refugiat în inima unei păsări.

1236
01:34:40,705 --> 01:34:58,567
Am părăsit leagănul, am devenit o țară străină, adulter
Sunt bolnav, sunt obosit, am zburat și am aterizat, nu va zbura

1237
01:34:58,567 --> 01:35:06,145
Am devenit, m-am refugiat în inima unei păsări.

1238
01:35:08,425 --> 01:35:19,685
Am părăsit leagănul, am devenit o țară străină, adulter
Sunt bolnav, sunt obosit.

1239
01:35:53,125 --> 01:35:53,825
Am părăsit leagănul, am devenit o țară străină, adulter
Sunt bolnav, sunt obosit.

